❗ If you wish to send me a friend request, please leave a message below. As I do not want my friend list and activity feed to be bloated, I will decline your request if 1) I think our taste in games do not align; 2) Your profile is private; 3) You did not leave a comment.

🎴 Feel free to send me 1:1 trade requests as long as you are not giving me duplicates. Link in profile description above.

🗣️ You are welcome to say hi to me in Chinese, English or Japanese . I don't bite!

🎥 Also find me on YT and Letterboxd [letterboxd.com]!

🇭🇰 雖然自己的母語是中文，不過現在除了跟朋友聊天之外，沒什麼機會在網上用到。當然，無任歡迎各位用中文留言。

---

😄 Interested in being friends with nice people who have similar taste in games as me. I love discovering interesting indie games through Friend Activity feed and reviews.

❤️ I enjoy VNs, puzzle, strategy and action-adventure games. I prefer a game with a great story, atmosphere and soundtrack but flawed mechanism, over a game that has interesting gameplay but uninspired storyline (if at all). However, it does not mean that I gloss over a game's technical weaknesses and design flaws when writing reviews.

💔 I don't like grindy games, and shooters especially FPS or fast-paced games required to be played with a mouse because they give me motion sickness and wrist pain. I know, ageing sucks. 👵

🚫 Competitive PvP games are a complete no-go because they stress me out. In the past, I struggled with severe gaming addiction issues, so I am mindful about things that might trigger my addiction again.

💪 I am a perfectionist and I try to 100% a game whenever possible.

👧 I started using a PC when I was 4. Growing up, my interests were influenced a lot by my dad. I got into gaming because he bought me many video games, and I also learnt PC-building from him. I remember coming home and playing DOS games on my dad's Windows 95 PC as a kid. The most memorable games I played as a kid were Pokemon Yellow and Silver, The Sims, RollerCoaster Tycoon and Tom Clancy's Ghost Recon.

🗺️ Gaming, for me, is merely one of my many hobbies to engage with the world, which is why I don't spend much time gaming, and I am very selective in my choices of games due to my limited time. I am a "patient gamer" - most games I play are at least 2 years old. Outside of gaming, I enjoy reading, writing, learning about the world, listening to music, translating and photography.

❤️‍🔥 My one passion in life is to explore the history, culture and language of Japan. I do Japanese translations as a hobby - I've had the experience of being frustrated by not understanding Japanese games. Ever since I learnt Japanese, I realised that a lot of translated/localised material was inaccurate and even misleading, prompting my desire to rectify the situation. I hope I can bring to light the beauty of Japanese culture through my translations and help people appreciate these works more. You can see some of my works on my YT channel .

🔢 In case you are interested, my MBTI and enneagram types are INFP 1w9, the same as Hayao Miyazaki. Yes, I know this combination is rare. Compared to most INFPs, my Te is very developed. I am opinionated, stubborn, impatient, and I like to take the initiative to fix things. As I said above, I am also a perfectionist. However, I am an idealist and a lazy butt at heart. People who know me often call me "obsessed" and "caring too much about unimportant things".

✍️ I like writing since it's the best way for me, as an introvert, to express my opinions (which I call "word-vomit").

🤫 I fangirl in secret. I don't participate in fandom discussions these days, but I am still very passionate about my favourite works deep down.

🎮 Some of my all-time favourite games:
- 真・三國無双2 & 3 / Dynasty Warriors 3 & 4
- 戦国無双1 / Samurai Warriors 1
- Silent Hill 2
- 零 / Fatal Frame trilogy
- 大神 / Okami
- Ninja Gaiden 1 & 2
- Prince of Persia: The Sands of Time
- Assassin's Creed 2
- Ace Combat 3 Electrosphere
- Ridge Racer Type 4
- Mabinogi G1-3

👀 VN:
- Fate/stay night
- 月姫
- あやかしびと
- つよきす
- 逆転裁判 / Ace Attorney trilogy

---

趣味は読書、音楽鑑賞、映画鑑賞、翻訳です。暇の時は、色んな国、特にイギリスと日本の文化と歴史を研究しています。
YT / Letterboxd [letterboxd.com]

好きなジャンルはビジュアルノベル、アクションとパズルです（下手なのは内緒💦）。ゲーム性より、ストーリーと雰囲気と音楽重視です。RPGなどの作業ゲームは苦手ですが、ストーリーと音楽目当てでやることもあります。一人称視点ゲーム（特にFPS）とPvPゲームはやりません。
昔は友達とよくCo-opゲームしていましたが、別の国へ引っ越ししてから、時差とラグという理由でできなくなってしまいました。なので今はシングルプレイヤーゲームしかやりません…

友達のアクティビティとレビューを見るのが好きです。フレンド申請は大歓迎です！ですが、自分は英語と中国語でしかレビューを書きませんので、その点を理解した上でのフレンド申請をお願いします。