vive la vida de modo que el temor de la muerte
no pueda entrar en tu corazón.
No importunes a nadie acerca de su religión,
respeta a los demás y sus puntos de vista
y exige de ellos que respeten el tuyo.
Ama tu vida, perfecciónala,
embellece todas las cosas de tu vida.
Trata de prolongarla y de hacerla útil para tu pueblo.
Prepara una noble canción
para el dia en que pases al otro lado.
Simepre di una palabra o un saludo
cuando conozcas o veas a un amigo
incluso a un desconocido, en un lugar solitario.
respeta a todo el mundo y no te postres ante nadie.
Cuando te levantes por la mañana
agradece el alimento yel go0ce de vivir.
Si no encuentras razones para dar las gracias,
tú eres el único culpable.
No abuses de nada ni de nadie,
el abuso torna al sabio en necio
y le roba el espíritu de su visión.
Cuando llegue el momento de morir,
no seas como esos que sienten temor a la muerte
y que, cuando llega su hora, lloran y rezan
buscando un poco más de tiempo
para vivir la vida de un modo diferente.
canta tu canción fúnebre
y muere como un héroe
que regresa a casa.

Chief Tecumseh.