安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles começam a caminhar.
Formigas marchando no chão,
Uma festa na hora de jantar.
(Ponte)
Mas o que importa não é a comida,
É a amizade que esses dois têm.
Juntos na margem, compartilhando a vida,
Na natureza, sob o céu que se estende.
(Refrão)
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles começam a caminhar.
Formigas marchando no chão,
Uma festa na hora de jantar.
(Epílogo)
Assim termina a história dos patos e formigas,
Uma cena simples, mas cheia de encanto.
Na natureza, cada momento nos ensina,
A beleza que reside em cada recanto.
(Refrão)
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles começam a caminhar.
Formigas marchando no chão,
Uma festa na hora de jantar.
(Verso 1)
Sob o sol, perto da água calma,
Os patos passeiam com alegria.
Formigas correm, sem alarme,
Os patos as veem como iguaria.
(Refrão)
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles começam a caminhar.
Formigas marchando no chão,
Uma festa na hora de jantar.
(Verso 2)
Com bicos ágeis, eles se abaixam,
Nas formigas eles começam a se banhar.
Crocante, doce, um festim alegre,
Essa refeição faz os patos dançar.
Kyou wa asa kara watashi no ouchi wa
tenyawanya no oosawagi
Bon to shougatsu isshoni kita yo na
tentekomai no isogashisa
Nani ga nandaka sappari wakarazu
Dore ga dore yara sappari wakarazu
Nani mo kikazuni tonde wa kita kedo
Nani wo kauyara doko de kauyara
Sore ga goccha ni narimashite
Wate honmani youiwan wa
Wate honmani youiwan wa
Tama no nichiyou SANDEE to iu no ni
Nani ga inga to iu mono ka
Konna ni takusan kaimono tanomare
Hito no meiwaku kangaezu
Aru mono nai mono te atari shidaini
Hito no kimochi mo shiranaide
Wate honmani youiwan wa
Wate honmani youiwan wa
Nani wa tomoare kaimono
hajime ni sakanayasan e tobikonda
Tai ni hirame ni katsuo ni maguro ni buri ni saba
Sakana wa toritate sabikiri joutou kainahare
Ossan kau no to chigaimasu
Sashimi ni ♥♥♥♥♥♥♥♥♥ oishikarou to omou dake
Wate honmani youiwan wa
Wate honmani youiwan wa