Installer Steam
Logg inn
|
sprรฅk
็ฎไฝไธญๆ (forenklet kinesisk)
็น้ซไธญๆ (tradisjonell kinesisk)
ๆฅๆฌ่ช (japansk)
ํ๊ตญ์ด (koreansk)
เนเธเธข (thai)
ะัะปะณะฐััะบะธ (bulgarsk)
ฤeลกtina (tsjekkisk)
Dansk (dansk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Espaรฑol โ Espaรฑa (spansk โ Spania)
Espaรฑol โ Latinoamรฉrica (spansk โ Latin-Amerika)
ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ (gresk)
Franรงais (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa Indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (nederlandsk)
Polski (polsk)
Portuguรชs (portugisisk โ Portugal)
Portuguรชs โ Brasil (portugisisk โ Brasil)
Romรขnฤ (rumensk)
ะ ัััะบะธะน (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Tรผrkรงe (tyrkisk)
Tiแบฟng Viแปt (vietnamesisk)
ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ (ukrainsk)
Rapporter et problem med oversettelse
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles comeรงam a caminhar.
Formigas marchando no chรฃo,
Uma festa na โฅโฅโฅโฅ de jantar.
(Ponte)
Mas o que importa nรฃo รฉ a comida,
ร a amizade que esses dois tรชm.
Juntos na margem, compartilhando a vida,
Na natureza, sob o cรฉu que se estende.
(Refrรฃo)
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles comeรงam a caminhar.
Formigas marchando no chรฃo,
Uma festa na โฅโฅโฅโฅ de jantar.
(Epรญlogo)
Assim termina a histรณria dos patos e formigas,
Uma cena simples, mas cheia de encanto.
Na natureza, cada momento nos ensina,
A beleza que reside em cada recanto.
(Refrรฃo)
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles comeรงam a caminhar.
Formigas marchando no chรฃo,
Uma festa na โฅโฅโฅโฅ de jantar.
(Verso 1)
Sob o sol, perto da รกgua calma,
Os patos passeiam com alegria.
Formigas correm, sem alarme,
Os patos as veem como iguaria.
(Refrรฃo)
Dois patos na beira do lago,
Com fome, eles comeรงam a caminhar.
Formigas marchando no chรฃo,
Uma festa na โฅโฅโฅโฅ de jantar.
(Verso 2)
Com bicos รกgeis, eles se abaixam,
Nas formigas eles comeรงam a se banhar.
Crocante, doce, um festim alegre,
Essa refeiรงรฃo faz os patos danรงar.
Kyou wa asa kara watashi no ouchi wa
tenyawanya no oosawagi
Bon to shougatsu isshoni kita yo na
tentekomai no isogashisa
Nani ga nandaka sappari wakarazu
Dore ga dore yara sappari wakarazu
Nani mo kikazuni tonde wa kita kedo
Nani wo kauyara doko de kauyara
Sore ga goccha ni narimashite
Wate honmani youiwan wa
Wate honmani youiwan wa
Tama no nichiyou SANDEE to iu no ni
Nani ga inga to iu mono ka
Konna ni takusan kaimono tanomare
Hito no meiwaku kangaezu
Aru mono nai mono te atari shidaini
Hito no kimochi mo shiranaide
Wate honmani youiwan wa
Wate honmani youiwan wa
Nani wa tomoare kaimono
hajime ni sakanayasan e tobikonda
Tai ni hirame ni katsuo ni maguro ni buri ni saba
Sakana wa toritate sabikiri joutou kainahare
Ossan kau no to chigaimasu
Sashimi ni โฅโฅโฅโฅโฅโฅโฅโฅโฅ oishikarou to omou dake
Wate honmani youiwan wa
Wate honmani youiwan wa