Es el mismo juego otra vez.

He pagado para volver a jugar al mismo juego otra vez.

Lo volvería a pagar otra vez más para volverlo a jugar de nuevo.

Recomendado.

Es el mismo juego otra vez. He pagado para volver a jugar al mismo juego otra vez. Lo volvería a pagar otra vez más para volverlo a jugar de nuevo. Recomendado.