Ašem . vohu . vahištem . asti… Uštā . asti…

Uštā . ahmāi . hyat . ašāi . vahištāi . ašem…

به‌ خواست اهورامزدا من چنینم که راستی را دوست دارم و بدی را دشمنم

دوست ندارم که توانا بر ناتوان، ستم کند یا بزرگی از زیردستی زور بشنود

هر آنچه زیباست، من آن را دوست دارم

من دوست و بَردهٔ دروغ نیستم! تندخو نیستم

حتی وقتی خشم مرا فرا می‌گیرد، با اراده‌ام آن را فرومی‌نشانم
.
.
.

اهورامزدا این کشور را بپاید از سپاه دشمن، از خشکسالی و از دروغ. به این کشور نیاید نه سپاه دشمن، نه خشکسالی و نه دروغ