Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
- Придурков не берём.
- Есть паштет в продаже?
- С придурками не сотрудничаем.
- Паштет можно посмотреть, какой есть?
- Нет, мы вас не возьмём в команду, вы придурок.
- Я бы хотел купить паштет, почём он вообще?
- Извините, вы придурок.
- Кулинария есть? Мне бы паштет купить.
- Мы не принимаем придурков в команду.
- Что вы хотели?
- Мне нужен паштет.
- Придурков не берём.
- Жаль.
- А паштеты в продаже есть?
- Вы придурок.
Иногда он просто скучает вк, когда в сети никого нет, и только я пишу ему щитпост. Конечно, он знает, что будет дальше, но не подаёт виду и равнодушно читает мои сообщения.
- Нет, не бывают, вы придурок.
Это очень суровое, по-настоящему мужское противостояние, исход которого не ясен. Очевидно, что каждая сторона рассчитывает на победу. Впрочем, я уже согласен на ничью.