Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Sa bawat simoy ng hangin, ikaw ang sulyap,
Ang tamis ng 'yong mga ngiti'y walang kapantay.
Sa puso kong sawi, ikaw ang nagbigay,
Pag-ibig mong wagas, di magmamaliway.
Ilang beses na bang naglalakbay,
Ang mga paa ko sa buhangin at buhay?
Ngunit ika'y matatagpuan sa landas kong ito,
Sa 'yong piling, nadarama ko ang sigla at liwanag.
Patuloy na iibigin, walang hanggang pangako,
Ang sa'yo'y iaalay, aking tanging sinta.
Tunay na pag-ibig, hindi maglalaho,
Sa bawat oras, pag-ibig natin ay tunay na makakamtan.
(To be continued...)