Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
Sa bawat simoy ng hangin, ikaw ang sulyap,
Ang tamis ng 'yong mga ngiti'y walang kapantay.
Sa puso kong sawi, ikaw ang nagbigay,
Pag-ibig mong wagas, di magmamaliway.
Ilang beses na bang naglalakbay,
Ang mga paa ko sa buhangin at buhay?
Ngunit ika'y matatagpuan sa landas kong ito,
Sa 'yong piling, nadarama ko ang sigla at liwanag.
Patuloy na iibigin, walang hanggang pangako,
Ang sa'yo'y iaalay, aking tanging sinta.
Tunay na pag-ibig, hindi maglalaho,
Sa bawat oras, pag-ibig natin ay tunay na makakamtan.
(To be continued...)