Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
SMASH THE BOTTLES AND BURN THE CORKS!
CHIP THE GLASSES AND CRACK THE PLATES!
THAT'S WHAT BILBO BAGGINS HATES
CUT THE CLOTH AND TREAD THE FAT!
LEAVE THE BONES ON THE BEDROOM MAT!
POUR THE MILK ON THE PANTRY FLOOR!
SPLASH THE WINE ON EVERY DOOR!
DUMP THE CROCKS IN A BOILING BOWL;
POUND THEM UP WITH A THUMPING POLE;
AND WHEN YOU'VE FINISHED, IF ANY ARE WHOLE,
SEND THEM DOWN THE HALL TO ROLL!
THAT'S WHAT BILBO BAGGINS HATES!
SO, CAREFULLY! CAREFULLY WITH THE PLATES!