Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
There's an astounding level of conflict and duality to Holo's character; The fading spotlight on her centuries-long position as a local revered-and-feared Goddess has left her paradoxically proud yet insecure, independent yet lonely, and strong yet needy. She very frequently only thinks she knows exactly what she wants, and she hides everything behind a flirty playfulness that sometimes edges just close enough to her actual emerging desires to make her uncomfortable.
The setting is fairly unique to the medium. Magic is extremely low-key and the ficitonal middle-ages Europe-esque environment is very grounded and believable.
The English Dub breaks entirely away from cutesy or moe voices and everyone sounds appropriate for their age. Kids sound like kids. Adults sound like adults.
It has nudity without it being the focus of the series, and the nudity is tasteful, confined to only a few scenes (apart from the OP&ED) and is actually used as character establishment: She isn't naked to titillate the viewer, but to establish her pride in her looks and total lack of modesty. Once that's established, she puts clothes on and stays covered for nearly the entire remainder of the series.