もう既に日本中のエージェントたちにより詳しいレビューが書かれていますので、気になった点だけレビューしたいと思います。
１.いくつかのチャレンジの表記がおかしい。
バンコクのフェイドトゥブラックというチャレンジで椅子に座ったジョーダンを暗殺するというものがありますがこれは間違っており、自分で椅子に座った状態で暗殺するとチャレンジ達成になります。英語の方でも同じ表記だったので、日本語化する際にそのまま訳したと思われますが仕方ないですね。

2.ＮＰＣ達の英語の訛りが雰囲気・設定に合っていない。
例えばバンコクだとホテルスタッフ等のＮＰＣはタイ人だと思われますが、全員イギリス英語訛りです。高級ホテルという設定なので、キレイな英語が話せるのはいい事だと思いますが違和感がします。北海道のボディーガードＮＰＣは日本人のはずですがこれまたイギリス英語だったり、若干オーストラリア訛りだったりします。そのくせ温泉の玄関等に立っている女性スタッフは外国人訛りで「オゲンキ・デスカ」などと言ったりするので最初プレイした時はネタかと本気で思いました。まだ日本語音声を試していないのでもしかしたら音声の問題は日本語にすることで改善するかもしれません。

余談
ＤＬＣのレクイエムスーツを着てＮＰＣ達の前を通るとスーツの事をベタ褒めしてくれます。嬉しいです。

もう既に日本中のエージェントたちにより詳しいレビューが書かれていますので、気になった点だけレビューしたいと思います。 １.いくつかのチャレンジの表記がおかしい。 バンコクのフェイドトゥブラックというチャレンジで椅子に座ったジョーダンを暗殺するというものがありますがこれは間違っており、自分で椅子に座った状態で暗殺するとチャレンジ達成になります。英語の方でも同じ表記だったので、日本語化する際にそのまま訳したと思われますが仕方ないですね。 2.ＮＰＣ達の英語の訛りが雰囲気・設定に合っていない。 例えばバンコクだとホテルスタッフ等のＮＰＣはタイ人だと思われますが、全員イギリス英語訛りです。高級ホテルという設定なので、キレイな英語が話せるのはいい事だと思いますが違和感がします。北海道のボディーガードＮＰＣは日本人のはずですがこれまたイギリス英語だったり、若干オーストラリア訛りだったりします。そのくせ温泉の玄関等に立っている女性スタッフは外国人訛りで「オゲンキ・デスカ」などと言ったりするので最初プレイした時はネタかと本気で思いました。まだ日本語音声を試していないのでもしかしたら音声の問題は日本語にすることで改善するかもしれません。 余談 ＤＬＣのレクイエムスーツを着てＮＰＣ達の前を通るとスーツの事をベタ褒めしてくれます。嬉しいです。