Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Köylü vatandaşın biri hayrına Kuran kursuna bir kasa dolusu erik getirmiş..
Hoca : _ Bu kadar erik çok yiyemeyiz ziyan olur, satalım da kursun ihtiyaçlarını alalım, haydi gençler siz pazara çıkın demiş..
Öğrenciler de _ Peki Hocam demişler..
Bizim öğrenciler kasadaki eriği tezgaha dökmüşler, Etikete de PAPAZ eriği yazıp altına da fiyatını yazmişlar..
Hoca Efendi gidip şu bizim talebelere bir bakim demiş pazara gelmiş bide ne görsün tezgahta Papaz Erigi yazıyor..
_ "Ya Gençler başınızda takke üstünüzde cübbe utanmıyormusunuz PAPAZ Eriği demeye" demiş..
Sonra da hoca almış eline kalemi yazmış etikete İMAM Eriği..
Yaşlı Bir Kadın Tezgaha yanaşıp
_ Oğlum papaz eriği yokmu?
Gençlerden biri cevabı yapıştırmış ..
_ Vardı teyze de az önce MÜSLÜMAN oldu
😀😀
huzurlu keyifli vakitler...☺
Alıntı...