Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
Canada 
DONKEY: I'll tell you why. (singing) 'Cause I'm all alone, There's no one here beside me, My problems have all gone, There's no one to deride me, But you gotta have friends...
SHREK: Stop singing! (Picks up Donkey by his ears and tail) It's no wonder you don't have any friends (drops him).
DONKEY: Wow. Only a true friend would be that cruelly honest.
SHREK: Listen, little donkey. Take a look at me. What am I?
DONKEY: (looks all the way up at Shrek) Uh...really tall?
SHREK: No! I'm an ogre! You know, "Grab your torch and pitchforks." Doesn't that bother you?
DONKEY: Nope.
SHREK: Really?
DONKEY: Really, really.
█████████████████ 100%
?????????????¶¶¶¶¶¶¶??????????
?????¶¶¶¶???¶¶¶¶¶¶¶¶¶?????????
???¶¶¶¶¶¶¶??¶¶¶¶¶¶¶¶¶?????????
??¶¶¶¶¶¶¶¶???¶¶¶¶¶¶¶¶¶????????
??¶¶¶¶¶¶¶¶???¶¶¶¶¶¶¶¶?¶¶¶¶¶???
???¶¶¶¶¶¶??????¶¶¶¶¶?¶¶¶¶¶¶¶??
?????????¶¶¶¶¶??????¶¶¶¶¶¶¶¶¶?
????¶¶¶¶¶¶$$¶¶¶¶???¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶?
??¶¶¶¶$$$$$$$$¶¶¶???¶¶¶¶¶¶¶¶¶?
?¶¶¶$$$$$$$$$$$¶¶¶???¶¶¶¶¶¶???
??¶¶¶$$$$$$$$$$$$¶¶¶??????????
???¶¶¶¶$$$$$$$$$¶¶¶??¶¶¶¶¶¶¶¶?
?????¶¶¶¶$$$$$$$¶¶¶??¶¶¶¶¶¶¶¶?
???????¶¶¶¶¶¶$$¶¶¶??¶¶¶¶¶¶¶¶??
??????????¶¶¶¶¶¶??????¶¶¶¶¶???