他们敢推进，我们就推回去！每隔一段时间，我们就会死命推进，直到云层中出现一道曙光，照亮了战争以外的世界—那个我们碰不到的世界。在这场世界大战中，每个国家都无法置身事外。但每次扣下扳机的，都是活生生的人—我们就是那些人。我们麻木不仁，我们天真无邪。我们是可敬的英雄，也是十恶不赦的罪犯。我们注定成为传奇，也注定在历史中消逝。我们是天空的骑士、沙漠中的鬼魂、泥土中打滚的鼠辈。这些就是我们的故事。They push, we push. Every once in a while,we push hard enough with the light break through the clouds,and the world beyond war out of reach. The war is the world,and the world is war. Behind every gunsight is a human are those people. We are the are the are the honorable,and the criminal. We are the bound for legend,and lost in history. We are the knights in the sky,the ghost in the desert,and the rats in the mud. These are our stories.

总有一天，这些战事都会结束。这场能完结所有战争的战争，终将分出胜负。枪炮都会腐蚀，绿草会再次生长，届时所有战争的痕迹将不复存在。这块土地会自己慢慢痊愈，像所有其他的伤痛一样。到时我们肯定早已入土长眠，但也许尚未被世人遗忘，只要历史记下了我们之中千分之一的人，未来就会充满我们的生平事迹与故事。我们的战斗方式、我们的生活方式、还有我们的死亡方式。等到一切尘埃落定，而我们赢得了胜利时，他们将会记住我们。但直到那天到来前，我们会继续战斗，我们会直视死神，并且战至最后一刻！
One day all this will be over.
The war to end all wars will be won
by one side or the other.
The guns will rust. Grass will grow
and they'll be nothing left of any of this.
The land will heal itself, as everything does in the end.
We'll be long gone by then
but maybe not forgotten.
History only remembers one in a thousand of us
then the future will be filled with stories of who we were and what we did.
How we lived, how we fought, how we died.
When this is all over and the war is won
they will remember us.
But until that day comes, we will stand, we will look death in the eye
and we will fight!

以后总有一天，我没有办法再继续照顾你。你必须保护你自己，自己做出决定……决定自己究竟是谁，又想要成为什么样的人……这个世界并不喜欢与众不同的人，马库斯。不要让别人告诉你，你该成为什么样的人。One day, I won't be here to take care of you anymore. You'll have to protect yourself, and make your choices… Decide who you are, and wanna become… This world doesn't like those who are different, Markus. Don't let anyone tell you who you should be.

你每天忘记成千上万件事，何不把这一件也忘掉呢？You forget a thousand things every day,How about you make sure this is one of them？

犹豫，就会败北。Hesitation will be defeated

有生之荣 无死之辱 There is honor in life but no shame in death

哈劳斯？愿他长寿！ Harlaus？long live the king！

我要用你的头盖骨当碗使! I will drink from Your Skull!

正义之子面对有违常理的世界，会让世界天翻地覆。醒来吧，弗里曼先生。醒来吧，这个世界散发着灰烬的味道。The right man in the wrong place can make all the difference in the world.So weke up,Mister Freeman.

牧羊人总得看管他的羊群。 尤其是在它们不守规矩的时候。
A shepherd must tend to his flock. Especially when they have grown unruly.

布克，你害怕上帝吗？
不，我害怕的是你
"Booker, are you afraid of God?"
"No, but I'm afraid of you."

玩的开心吗，入侵者？
你今天所造成的灾难性破坏确实值得大家深入了解一下。
不要自欺欺人了。
这个设施可不是某些可怜的科学家无果而终的工作结果。
这座建筑可是由天才克洛维斯·布瑞我本人所建造的。
这里所研究的是对人类的救赎。
传说中能返老还童的青春泉，通过澄明度控制中心实现。
很壮观，不是吗？
一个来自我们自身位面之外的存在。
应对人类永恒抗争的主题――【死亡】的终极答案，如果它落入坏人之手，人类，还有整个宇宙，都将彻底毁灭。
我怎么觉得你就是所谓的“坏人”呢？你们将面临神圣的审判。
愿它永恒常驻吧。【BGM】Deep Stone Lullaby
Enjoying yourself,intruders?
It's worth knowing the cataclysimc damage you will be responsible for today.
Do not fool yourselves.
This facility is not simply the fruitless work of some pathetic scientist.
This house was built by the genius Clovis Bray first himself.
Within lies humanity's salvation.
La fontaine de jouvence.
Made possible by Clarity Control.
Magnificent,wasn't it?
An entity from beyond our own dimension.
And the answer to humanity's eternal struggle:Mortality.
Were it to fall into the wrong hand,humanity,and the universe,would be utterly doomed.
I have no reason to believe you are anything other than"The wrong hands".
You now face godlike judgement.
May it extend eternally.【BGM】Deep Stone Lullaby

“当其他人盲目的追寻所谓的真相和真实的时候，记住。万物皆虚。”
“When other men blindly follow the truth,remember.Nothing is true. ”
“当其他人的思想受到法律和道德所束缚的时候，记住。万事皆允。”
“When other men are limited,by morality or law,remember.Everything is permitted.”
“我们躬耕于黑暗却服侍于光明。我们，是刺客。”
“We work in the dark to serve the light.We are Assassin. ”

“When I was a young man,
当我年少轻狂时，
I had liberty, but I did not see it.
我曾拥有自由，但我并不明白它的意义。
I had time, but I did not know it.
我曾拥有时间，但我没有意识到它的珍贵。
And I had love, but I did not feel it.
我曾拥有爱，但我从未用心去体会。
Many decades would pass before I understood the meaning of all three.
数十年的时间考验后，我终于理解了三者的真谛。
And now, the twilight of my life, this understanding has passed into contentment.
现在，我已风烛残年，这种理解已经逐渐变成一种满足。
Love, liberty, and time,
爱，自由和时间，
once so disposable, are the fuels that drive me forward.
曾一度被我挥霍，而今成为了我前进的动力。
And love, most especially, mio caro.
For you, our children, our brothers and sisters.
而我将最特别的爱，献给最亲爱的你和我们的孩子们，以及刺客联盟的兄弟姐妹们，
And for the vast and wonderful world that gave us life,
并献给赋予我们生命的那壮美奇妙，让人产生无限遐想的世界。
and keeps us guessing. Endless affection, mia Sofia.
此爱永恒，我亲爱的索菲亚。
-------艾吉奥·奥迪托雷＆Ezio Auditore
“我是BT7274，先锋极泰坦，属于反抗军SRS掠夺者军团，你可以叫我BT”
“相信我！库伯”
“协议三：保护铁驭”
I am BT-7274. A Vanguard-class Titan of the Militia SRS. Marauder Corps. You may call me BT.
Trust me！Cooper
Protocol 3,protect the pilot.
They say a man never really knows himself until his freedom been taken away.
据说，人在被剥夺了自由之后，才能真正了解自己。
I wonder, how well do you know yourself？
我在想，你有多了解自己呢？
Criminal 626, murderer, pirate, traitor. Today, you go…free.
626号罪犯，抢劫、谋杀、叛国，今天你……出狱了。
But, as you soon know, your freedom has a price.
但你很快就会明白，自由也是有代价的。
You carry your prison with you, that armor will be a new cell.
监狱将与你同行，这身护甲就是你新的牢房。
Make no mistake. War is coming, with all its glory, and all its horror.
别误会。战争即将开始，它将带来功名荣耀，也将带来阴森恐怖。
Mr. Findlay, your freedom awaits.
芬利先生，自由在召唤着你。
‘Hell, it’s about time!’
“来吧，好戏开场了！”
-----自由之翼＆Wings of Liberty

我即使虫群，大军灰飞烟灭，世界在我脚下燃烧。（在战列巡洋舰坠落在地面后）终于，我将在这颗星球上完成我的复仇。因为我是刀锋女王。I am the swarm. Armies will be shattered. Worlds will burn.........Now, at last, on this world, vengeance shall be mine.，for I am the Queen of Blades.
-------虫群之心＆Heart of the Swarm

虫群摧毁了我们的家园，我高贵的族人们，沦为难民。但是，虫群无法摧毁我们的意志。因为神圣的卡拉，连接着我们每个人的思想，让我们在绝望之中团结一致。
势不可挡！
今天，我们将夺回我们的家园，夺回我们的遗产！
The swarm brought ruin to our world, our proud people became refugees. And yet, they could not shatter out unity, for we are bound by the Khala the secret union of our every thought and motion.
POWER OVERWHELMING!
Today, we retake our home world, and with it, our legacy!
---------虚空之遗＆Legacy of the Void

我挑开了未来的面纱，却只看到了……湮灭。I have pierced the veil of the future and beheld only... oblivion.
预言尚未可知,希望永不湮灭。The prophecy is uncertain,There is always hope.
-----泽拉图＆Zeratul
战火为何而燃?秋叶为何而落?天性不可夺。吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔。战无休而惑不息，吾辈何以为战！To ask why we fight?Is to ask why the leaves fall?It is in the nature,Perhaps there is a better question.Why do we fight，To protect home and family,To preserve balance and bring harmony!For my kind,The true question is what is worth fighting for.
-----熊猫人之谜＆Mists of Pandaria

My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name..."Arthas".
孩子， 当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.
孩子， 我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength.
你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And I know you will show restraint when exercising your great power
我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.
但，真正的胜利，孩子——是鼓舞你的子民心中的斗志。
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.
我告诉你这些，总有一天， 我的生命将抵达终点， 而你，将加冕为王。
------巫妖王之怒＆Wrath of the Lich King

我被囚禁了一万年，又被逐出了自己的故乡。现在你们竟敢闯入我的领地，真是自寻死路！你们真是自寻死路！Imprisoned for ten thousand years…Banished from my own homeland…And now you dare enter my realm…You are not prepared.YOU ARE NOT PREPARED!
-----燃烧军团的远征＆The Burning Crusade

力量与荣耀，鲜血与雷鸣！ lok tar O'gar!
为了部落！for the horde！
兽人永不为奴！We will never be slaves！

愿圣光与你同在.May Holly Light with you!

种族并不能说明荣耀，对与自己不同的存在，人们不应该轻率的作出判断。我见过最高尚的兽人，也见过最卑劣的人类。 -----提里奥·弗丁＆Tirion Fordring

时间就是金钱,我的朋友!Time is money my friend!
这个世界需要更多的英雄。This world need more heroes。
英雄不朽！Heroes never die!
午时已到！It's high noon！ ----麦克雷＆McCree
天降正义！Justice rain from above ! ------法老之鹰＆Fareeha·Amari
常常龙神之剑的厉害吧（有基佬拉我裤链）竜神の剣を喰らえ。Ryuu Jin no Ken Wo ku ra e --源氏＆Genji
龙啊！吞噬我的敌人吧！（油嘎哇嘎跌ki我苦辣呜）竜が 俺の敌を喰らえ。 Ryuu ga ore no teki Wo ku ra e
荣誉之于生死，救赎之于荣誉.With every death, comes honor. With honor, redemption ----半藏＆Hanzo
D.Va爱你哟!Love, D.Va!
玩游戏就是要赢！I play to win.