Дорогие подписчики, мы рады представить вам ещё одну демонстрацию русских голосов для локализации культового шутера Wolfenstein The New Order!

Напоминаем, что сроки выхода напрямую зависят от успеха сбора средств, поскольку с нашей стороны уже готов весь материал и даже записана большая часть озвучки, так что лишь благодаря вашей помощи локализация выйдет в свет.

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/560916/tar..
или тут donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать Wolfenstein: The New Order)

Ну а в данной подборке вы сможете увидеть и услышать на русском следующих персонажей:

Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин
Аня Олива - Светлана Кузнецова
Пробст Вайат - Юрий Романов
Фергюс Рид - Филипп Волошин
Тэкла - Кристина Шерман
Джей - Андрей Бархударов
Бабушка - Ираида Зимонина
Дедушка - Алексей Дик

________________________________

Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Леонид Макаров
Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова , Сергей Хогарт и Никита Красильников
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai

https://youtu.be/JgQM1NqCQuk?si=HbOoB7iY9F-VA-lF

В честь анонса озвучки Wolfenstein: The New Order спешим поделиться вкусными и жаркими бэкстейджами с немецким акцентом. Приятного просмотра

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/560916/tar..
Или тут - donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать Wolfenstein: The New Order)

Наш телеграм-канал: t.me/rg_mvo
Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Леонид Макаров
Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей "Hogart" Петров и Никита Красильников
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai

Роли озвучивали:
Клаус Кройц - Александр Коврижных
Джей - Андрей Бархударов
Фридрих Келлер - Сергей Чихачев

Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
vk.com/mvo_team

https://youtu.be/WahSr_07-_o?si=bK_uHK7R8Pwah-7T

Дорогие подписчики и случайные гости, рады представить вам ожидаемый многими анонс русской озвучки легендарной игры Wolfenstein The New Order!

Уже давно многие из вас просили нас взять данный шедевр игропрома в работу и вот, этот день настал, мы открываем сбор средств на локализацию Wolfenstein The New Order и при его успехе игра получит полный русский дубляж с множеством талантливых актёров. Более того, можем вам сказать, что работа над локализацией ведётся уже какое-то время и на данный момент у нас имеется ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВСЕЙ ИГРЫ, а также даже записана львиная доля персонажей, так что завершить проект можно будет ещё до конца этого года, всё будет зависеть лишь от успеха сборов. В данном случае именно ваша поддержка определит сроки выхода локализации!

Ну а мы в свою очередь подготовили для вас анонс с демонстрацией некоторых ключевых персонажей, дабы вы смогли увидеть и услышать, как же преображается игра с русской озвучкой и какие же актёры подарили свои голоса показанным в ролике персонажам.

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/560916/tar..
или тут donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать Wolfenstein: The New Order)

https://www.youtube.com/watch?v=I2OB5zB75k0

Всем привет.

Как ваши дела? Надеемся, что у вас все хорошо: погода оптимальная, настроение отличное, здоровье как у паркурщика.
А мы к вам спешим с новостями: озвучка основной кампании Dying Light идет полным ходом, так как сборы на проект превысили отметку в 355 тысяч. Хотим поделиться с вами бэкстейджами со студии RavenCat , где в скором времени также будут проводиться записи главного героя, Кайла Крейна. Кроме всего прочего, начата озвучка и дополнения Hellraid - процессом записи на студии KANSAI тоже с вами поделимся.

Хотим выразить благодарность всем тем, кто поддерживает проект. Лишь с вашей помощью крутые игры получают и многие ещё получат крутые озвучки. Давайте поднажмем, ведь осталось всего чуть больше четверти нужной суммы, и завершим сборы, чтобы замечательное дополнение The Following также получило русский дубляж.

Поддержать сборы по Dying Light можно тут: vk.com/app6471849_-76249462 - или тут: boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Вы можете поддержать и другие проекты нашей команды, а именно - A Way Out, Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II, Wolfenstein The New Order, Red Alert 2, Lords of the Fallen, The Wolf Among Us, Trine 5 и DLC для Trine 4. Стоит лишь пройти по следующим ссылкам:
- boosty.to/mvo_team (раздел "ЦЕЛИ" -> выбирайте интересующий вас проект)
- www.donationalerts.com/r/rg_mvo (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект)

Что же еще остается сказать? Лишь пожелаем вам приятного просмотра. Всех вам благ!

https://www.youtube.com/watch?v=LkPrb1KYUeQ

Дорогие подписчики, рады представить вам немного запоздавший ролик с актёрами озвучки из нашей локализации It Takes Two!

Скачать локализацию можно тут - vk.com/topic-76249462_50963033

https://www.youtube.com/watch?v=0MAQy15pwEU