barutan39さんよりご紹介頂いた、
フリーのOCRソフト『GT Text』にて動作することをこちらでも確認しました

GT Text
http://www.softocr.com/home/

対応言語はこちら
http://www.softocr.com/gttext-ocr-languages/

以上

読み上げソフト未利用時のバグを修正

ダウンロードはグループのダウンロードからどうぞ

読み上げエンジンにSoftalkも対応しました
フォルダを指定すれば自動判別で利用できます

ダウンロードはグループのダウンロードからどうぞ

以上

どうせなので英語以外の62言語についても対応しました

対応言語一覧
アフリカーンス語　アルバニア語　アラビア語　アルメニア語　アゼルバイジャン語　バスク語　ベラルーシ語　ベンガル語　ブルガリア語　カタロニア語　中国語　クロアチア語　チェコ語　デンマーク語　オランダ語　英語　エスペラント語　エストニア語　フィリピン語　フィンランド語　フランス語　ガリシア語　ドイツ語　グルジア語　ギリシャ語　ハイチクレオール語　ヘブライ語　ヒンディー語　ハンガリー語　アイスランド語　インドネシア語　アイルランド語　イタリア語　日本語　韓国語　ラオス語　ラテン語　ラトビア語　リトアニア語　マケドニア語　マレー語　マルタ語　ノルウェー語　ペルシャ語　ポーランド語　ポルトガル語　ルーマニア語　ロシア語　セルビア語　スロバキア語　スロベニア語　スペイン語　スワヒリ語　スウェーデン語　タミル語　テルグ語　タイ語　トルコ語　ウクライナ語　ウルドゥー語　ベトナム語　ウェールズ語　イディッシュ語

当たり前ですが、OCR側が対応（認識可能な）言語でしか利用できません
各OCRの対応言語は以下のURL参照

Capture2Text
http://capture2text.sourceforge.net/#ocr

ABBYY Screenshot Reader(Recognition Languages部分)
http://www.abbyy.com/screenshot-reader/tech-specs/

OCR側認識言語とGameScreenTranslatorのソース言語の設定は
必ず同じ言語に合わせてください

用途としてはロシア語しかないゲームをやりたい！とか
このゲームはポルトガル語じゃないと雰囲気でないよねとか
そういうごく一部の人向きでしょうか

ダウンロードリンクからどうぞ

以上