Not really a lot of high quality bullet hell games on steam at the moment, but more and more Danmaku games have been coming to steam in recent months / years.

Sadly, a lot of ports of old arcade and console games, but now and then you get new, original games in the genre.