Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The inhabitants of the ceded territory shall be incorporated in the Union of the United States and admitted as soon as possible according to the principles of the federal Constitution to the enjoyment of all these rights, advantages and immunities of citizens of the United States, and in the mean time they shall be maintained and protected in the free enjoyment of their liberty, property and the Religion which they profess.
In the cession made by the preceding article are included the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland, Québec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, and the Yukon Territory. All public lots and Squares, vacant lands and all public buildings, fortifications, barracks and other edifices which are not private property, will subsequently become property of the United States. The Archives, papers & documents relative to the domain and Sovereignty of Canada will be left in the possession of the Commissaries of the United States, and copies will then be given in due form to the Magistrates and Municipal officers of such of the said papers and documents as may be necessary to them.
Of the Lower Canadian Provinces
Article I
And whereas in pursuance of the Treaty, and particularly of the third article, Canada has an incontestable title to the domain and to the possession of the said Territory–The Consul of Canada, desiring to give to the United States a strong proof of his friendship, doth hereby cede to the United States, in the name of Canada, forever and in full Sovereignty the said territory, with all its rights and appurtenances as fully and in the same manner as they have been acquired by Canada in virtue of the above mentioned Treaty.