Во славу Сегуна и домов клана!

Мы - великие воины самых влиятельных домов Японии! Мы должны покорить Японию во славу нашего клана и нашего правого дела! Наше правление будет незыблемым! Вперед к великим победам! Во славу Сегуна и наших домов!