Faina Vatra | локалізаційна спілка

Незалежна локалізаційна спілка. Ми займаємось офіційними та неофіційними перекладами ігор. У нашому портфоліо є 7 проектів: Transport Fever [офіційна], 7 Days To Die, Mafia II, Everybody's Gone to the Rapture, Cities Skylines [WIP], The Long Dark [WIP], Car Mechanic Simulator 2018 [WIP]. Перекладаємо з англійської мови.

Наша сторінка в Facebook[www.facebook.com]
Наш Twitter

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (10)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Jotun українською!

28 February, 2019 - Aeronicr | 1 Comments

Сьогодні довгоочікуваний для нас, сподіваємось й для вас, день. Спілка Файна Ватра представляє вам свою першу роботу після оновлення. Сьогодні ми викладаємо у загальний доступ переклад чудової гри Jotun: Valhalla Edition. Ми сподіваємось, що ви відтепер буде грати гру українською мовою. Якщо ви побачите помилки, будь ласка, повідомляйте нам у приватні повідомлення Будемо вдячні за зворотній зв'язок. Залишайтесь з нами. Це лише початок)

Завантажуйте переклад за посиланнями:
Толока: https://toloka.to/t99363
Google Drive: https://drive.google.com/open?id=1r-n2wJevGZp3dX0SM4X3f6uniO3M1Y0f
*Оберіть шлях при встановленні Jotun Valhalla Edition\Jotun_Data

Ми змінюємо назву!

23 February, 2019 - Aeronicr | 1 Comments

Сьогодні важливий день для нашої спілки. Ми повідомляємо вам, що 23.02.2019 One Franc змінює свою назву.
Перш ніж перейдемо до оголошення давайте разом пригадаємо усі приємні спогади, що пов'язують нас усіх з One Franc. Все розпочалось у, нині вже далекому, 2017 році, за ініціативи нашого керівника Владислава Лаховського було утворено незалежну перекладацьку спілку One Franc. Досить неповсякденна назва спілки, скажете ви. І ми з вами погодимось. З того часу багато хто плутав нашу назву. Були порівняння із Францією, Франком і т.д. Насправді ця назва дійсно брала свій початок від Івана Яковича. One - один, Franc - монетка франк. Саме тому у нас і був логотип монетки із зображенням Франка. За період свого існування спілки One Franc переклали кілька ігор. Найбільш відомою, мабуть, є The Long Dark. Але час минає, потрібно розвиватись, рухатись вперед. З огляду на це, ми змінюємо назву спілки та створюємо нову сторінку у Facebook. Відтепер ми маємо назву Файна Ватра (Faina Vatra). Усі майбутні наші переклади вийдуть саме під цим брендом. Дякуємо усім нашим підписникам, що слідкували за нами та вірили у нас. Сподіваємось, ви так само будете підтримувати нашу спілку й під новою назвою та за новим посиланням! Дякуємо, що ви з нами!

VIEW ALL (27)

GROUP MEMBERS

Administrators