Don't miss big savings on the Borderlands series!*

Learn More | Borderlands Franchise Sale Page

*Sale ends 10:00am PST on August 19, 2024. Terms apply.

https://steamproxy.net/steamstore/bundle/33369

For the first time ever, get all six Borderlands adventures in one Mayhem-fueled package, all at an incredible value. Borderlands Collection: Pandora's Box is a digital-only bundle available now on PC via Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation®4, and PlayStation®5.

This bundle includes all six acclaimed base games from the Borderlands franchise: Borderlands: Game of the Year Edition, Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel, Tales from the Borderlands, Borderlands 3, and New Tales from the Borderlands, as well as all of their add-on content.*

Experience the iconic franchise that defined the looter-shooter genre with its over-the-top firefights, absurdly varied arsenals, and thrilling interplanetary adventures perfect for solo and co-op play. If you've been waiting for the perfect opportunity to dive headfirst into the series, Borderlands Collection: Pandora's Box is the ideal way for newcomers and veterans to get every Borderlands game to date in one convenient bundle. With four looter-shooters and two narrative adventures to play through, you better be prepared for maximum Mayhem.
[
To celebrate the debut of Borderlands Collection: Pandora's Box, you can snag a whopping 40 Golden Keys that grant you awesome in-game loot!

Claim 10 Golden Keys each for Borderlands: Game of the Year Edition, Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel, and Borderlands 3, as well as the Axton Vaultlander for New Tales from the Borderlands, by signing up to receive newsletters and digital marketing from 2K and Gearbox. Check out the instructions on the Borderlands homepage[borderlands.2k.com] for full details on how to get your rewards.**

Borderlands players know that Golden Keys are precious, as they're the only way to open the Golden Chest found in each game's hub area. Opening the Golden Chest grants you a random assortment of powerful gear that's always appropriate for your current character level. To use your Golden Keys, look for the Golden Chest in the following in-game locations:

• Borderlands: Game of the Year Edition: Fyrestone and New Haven
  
• Borderlands 2: Sanctuary
  
• Borderlands: The Pre-Sequel: Concordia
  
• Borderlands 3: Sanctuary III

In honor of Borderlands Collection: Pandora's Box and two Borderlands game anniversaries this September, we're kicking off the Month of Mayhem, a four-week celebration of all things Borderlands packed with reward giveaways and in-game mini-events!

Stay tuned to get your hands on Golden Keys and max-level Legendary weapons for the looter-shooter Borderlands titles, Diamond Keys for Borderlands 3, and the return of the Loot the Universe limited-time mini-event! Be sure to check out the dedicated Month of Mayhem article[borderlands.2k.com] for the full schedule and details so you don't miss out on anything.

*Includes all available downloadable content as of September 1, 2023. Dual entitlement to New Gen and Current Gen versions of Borderlands 3 and New Tales from the Borderlands included for consoles. All other titles available for Current Gen and playable on New Gen via backwards compatibility.

**Requires a copy of Borderlands: Game of the Year Edition, Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel, Borderlands 3, and/or New Tales from the Borderlands. Users must opt-in to receive newsletters and digital marketing from 2K and Gearbox via a verified 2K Account or a verified SHiFT Account and log-in to your verified SHiFT Account in the game to receive rewards. Offer ends at 11:59 PM ET on December 31, 2025. Users will receive 10 Golden Keys each delivered in-game for Borderlands: Game of the Year Edition, Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel, and Borderlands 3 for up to 40 Golden Keys total if you own all four games. In-game loot granted by Golden Keys is randomized; weapons and gear shown above are for reference only. Axton Vaultlander will be delivered in-game in New Tales from the Borderlands. Please allow for up to a week to receive your in-game rewards. One redemption per SHiFT account. Void where prohibited. Terms apply.

Anu, Octavio, & Fran’s story isn’t the only one where your choices matter – don’t forget to support New Tales from the Borderlands in the Sit Back and Relax category for this year’s Steam Awards!

Make Mayhem Your Business in this all-new, narrative-driven Borderlands adventure!

It's time to Make Mayhem Your Business! An extraordinary cinematic adventure awaits in New Tales from the Borderlands, out now on Steam!

On the war-torn planet of Promethea, three ordinary Meridian City citizens embark on a journey that will change their lives—and possibly the entire universe—forever. Anu, Octavio, and Fran will try to turn the tables on greedy corporations, survive the mayhem of a planetary invasion, and even risk life and limb in the face of a vicious vault monster on their quest to carve out a better existence.

Along the way, you'll make friends with an assassination bot, square off against a talking gun with legs, wield the power of a revolutionary new invention, and much more!

The decisions you make determine how your story ends in unexpected ways. Whether it's Anu's vision of a universe that markets more than weapons, Octavio's dreams of fame and fortune, or Fran's frosty plot for revenge—their success or failure depends on you.

We hope you enjoy experiencing this thrilling story; good luck taking Tediore's ruthless CEO Susan Coldwell down a notch. And if you're hoping to learn more about New Tales from the Borderlands, we've gathered all the goods for you right here!

New Tales from the Borderlands features cinematic performances thanks to Gearbox's use of motion capture (or mocap for short). This is the first Borderlands game to feature full performance capture, recreating each actors' body motions, facial expressions, and spoken dialogue all at once! The result: stunning visuals and a deeper narrative experience.

Amélie Brouillette, Associate Producer at Gearbox Studio Quebec, oversaw much of the mocap work for the game as the Shoot Manager (cameras, not guns) across 11 months and a whopping 700 hours of filming.

To learn more about the painstaking work that went into bringing the characters of New Tales to life, we sat down with Amélie.

Meticulous motion capture
Previous Borderlands games used mocap to bolster their animations, but that was solely reserved for capturing body movements, with actors dubbing in their dialogue later on. For facial animations, a program was used to match the mouth movements to the audio, and everything else had to be keyframed (i.e. animated by hand in a labor-intensive process).

But for New Tales, full performance capture was a literal game-changer. Accurately capturing body movements, detailed facial expressions, and audio as one complete package gave the Gearbox team the tools they needed to create a more immersive story.

But even with all that sweet, sweet data, the team still had to overcome technical limitations to bring the game to life.

"We could only have four facial cameras at the same time, so we had to prioritize what to shoot and when," says Amélie. "Each recording session has to be planned out in super intense detail. Does this scene have props? Will an actor touch something? If yes, what, when, and where? What's the height of that object? Will they look at something in the world, like a picture hanging on the wall? Where is the picture, and how big is it, and what is it a picture of?"

Save for any props present, the motion capture stage is a blank canvas. To help ground the actors in the scene, the animation team provided animated storyboards and layouts for each shot.

"These help the actors know where they should be, what they're doing in a given scene, and where the cameras are," says Amélie. "It's a rough blocking with all of the characters moving like robots, but it lets us know where they are and what they should be mindful of given the way the camera is framing the shot."

On top of all that, time is of the essence when shooting the segments of a scene as the system can only handle two minutes of data at a time.

Amélie estimates that roughly 98% of the game's roles used full performance capture, with some exceptions being the extras who populate crowded scenes and characters like Sponsorbot that are purely digital with no corporeal form to capture.

Once shooting wrapped on each episode the best takes were selected. Those were given to the animation team who worked to bring it into the game, polish the motion, and heighten movements to create the final experience.

Only in the Borderlands
The Borderlands present some interesting challenges for full performance capture. The universe is full of danger and Mayhem, as exemplified by Tediore crony Brock, a talking gun with legs.

"We actually recorded both body motion and audio for Brock—we had a prop of Brock's gun body made of wood, and the actor was moving it and talking at the same time," laughs Amélie. "It was awesome. I really like Brock!"

Because some characters don't have faces, like assassin bot L0U13 and Tediore soldiers with full helmets, the performers and animation team had to employ different tactics to create emotions, including body language and screen displays.

The Gameplay Trailer above shows towering Eridian Guardians who wreak havoc on the Tediore forces that dare disturb their Vault.

"That Eridian shoot, my goodness... it was one of the most intense days for the mocap team," Amélie laughs. "We hired a stunt worker who specializes in stilts, with the director for mocap and the director of animation on hand to figure out how to capture the Eridians' movements in just the right way.

"That scene has people dying everywhere, including the Tediore soldier who flies through the air and lands spine-first on a spike. That was actually mocapped, if you can believe it. We had a guy—safely—jump backwards onto a pole with a mattress on it.

"I think for that one scene alone, we shot for an entire day."

With four possible responses at multiple points in the script, the team had to plan carefully around branching narrative paths and multiple conversation options.

"Usually, we would record the question from the main path, then one of the choices that we think is most difficult in terms of continuity," says Amélie. "Then we record the final part of the answer after those questions, constantly referring to a tool we used to chart out the many paths that the script takes.

"For the actors it was really challenging at the beginning, but after a day or two they had it down. Usually we shot four or five sequences in a row, then returned to the choices we didn't shoot initially.

"When going back to the alternate choices, we had to be very careful about a lot of things, but two in particular. First was the continuity: if, when you ask the question, your hands are in the air, then you move them during Choice A, you have to reset the position of your hands when shooting Choice B, and so on.

"Secondly, the same rule applied to props. If during the question you had a gun in your back pocket, and during the answer you pull it out, then each time you start with the question, you have to start from the same position of having the gun in your back pocket.

"I'm usually more of a macro-manager, but in those cases I had to very much be a micro-manager!"

Overcoming new challenges
Perhaps the biggest challenge of all was having to shoot during a global pandemic.

"It was really tough working in this then-unknown area," says Amélie. "I had to work on two-thirds of the shoots from home with five screens in front of me, across a three-hour time zone difference, working with the team in Vancouver from here in Quebec.

"There was a screen for the script, one for a visual of all the actors, a window for chatting with the designers, writers, and animators, and so on. It felt like I was in a spaceship," she laughs.

Numerous steps were taken to ensure the continuous health and safety of the cast and crew, with everyone taking COVID tests every 48 hours. Scenes were also reworked and rewritten to fit safety guidelines.

"I even hired body doubles that were on call if any of the primary actors got sick. Fortunately, the planets aligned and none of them got COVID-19," says Amélie. "It was definitely a more complex plan; we shot with a very small-scale crew and avoided contact whenever we could."

Aside from the COVID protocols, Amélie and the team also took care to make sure the actors weren't drained by having to record a barrage of tough scenes.

"When I created the schedule, I added a highlight to denote the more emotional scenes," Amélie explains. "During those scenes, you don't rush. You take your time; you're looking at the actors, seeing if they need a break and if they're OK.

"What was amazing with that project is: the actors said that typically their contracts for shoots span one or two weeks, rarely a full year. Over the course of our 11 months of shooting, we really had a chance to develop a working relationship. They could come to me and say 'Amélie, can I take five minutes just to calm down?' or stretch, or the like, because it's really intense for them.

"They were super professional and always gave their best."

You can take the time to appreciate the magnitude of mocap work that went into New Tales from the Borderlands when it launches this Friday, October 21. We can't wait for you to experience this extraordinary cinematic adventure where you'll Make Mayhem Your Business!

 

¡Consigue información de los desarrolladores sobre el regreso a la metrópolis asediada de Meridian City y aprende más sobre la corporación Tediore en New Tales from the Borderlands!

Todo el mundo en Borderlands intenta ganarse la vida lo mejor que puede, y cuando no eres un Cazador de Cámaras o un bandido, puede ser difícil salir adelante en un universo violento. https://newtalesborderlands.2k.com/

New Tales from the Borderlands[newtalesborderlands.2k.com] te acerca a la vida cotidiana de los habitantes del planeta megapolis de Promethea, al que nuestros héroes Anu, Octavio y Fran llaman hogar. Y donde hay gente, hay corporaciones que la explotan, como Tediore, que ha decidido buscar agresivamente nuevas adquisiciones frente a la invasión armada. ¿Cómo se las arreglan estas personas normales en un universo tan hostil?

Al igual que hizo en el https://borderlands.com/locale-redirect.html?url=%2Fnews%2F2022-10-03-new-tales-from-the-borderlands-dev-diary-1%2FDiario de Desarrollo de New Tales 1[borderlands.com], Lin Joyce, jefa de redacción de Gearbox Software, está aquí para ofrecer más información sobre la creación de New Tales from the Borderlands. Sigue leyendo para conocer los detalles de cómo el equipo ha creado las vidas de la gente normal y de los directores generales de las empresas por igual, desde lo más bajo hasta lo más alto de la cadena alimentaria capitalista de Promethea.

 
[/url]La población de Promethea

La gente de Promethea no puede tener un respiro. Durante los acontecimientos de Borderlands 3, fueron asediados por la corporación Maliwan[borderlands.com] durante su intento de tomar el control de Atlas. Los ejércitos de la corporación llenaron las calles y llovieron láseres orbitales desde el cielo (incluido el rayo que acabó con una parte considerable de la tienda de yogulados de Fran). 

Ahora, aproximadamente un año después de que el polvo de la escaramuza haya empezado a asentarse, otra zona de guerra parece estar a la vuelta de la esquina. 

"En los juegos principales de Borderlands juegas como los Cazadores de Cámaras, y lo que me encanta de New Tales es que plantea la pregunta: "¿Qué pasó con los demás? ¿Qué pasa con ellos?", dice Lin. "Este juego es una oportunidad para responder a esas preguntas. Para mirar a la sociedad más amplia que vive en Borderlands y mostrar cómo es su día a día".

"Muchos otros medios recientes se fijan en ese concepto estos días, como las series de superhéroes que se preguntan '¿Cómo es vivir en un mundo con superhéroes cuando no tienes superpoderes? ¿Cuál es esa dinámica de poder?". Esta es nuestra oportunidad de abordar esa cuestión en el universo de Borderlands".

La jungla de hormigón con ribetes de neón de Meridian City también está muy lejos de los duros páramos desérticos de Pandora con los que los fans de Borderlands están íntimamente familiarizados. La densidad de población y la esperanza de vida son exponencialmente más altas, y los ciudadanos no se ven obligados a luchar constantemente por sus vidas, lo que deja tiempo libre para actividades tan emocionantes como ir de compras, comer algo en un camión de tacos o actualizar las redes sociales. La vida es comparativamente bastante buena (excepto por la constante amenaza de invasiones corporativas, claro). 

"Personalmente, me gustó mucho la idea de poder acercarnos a un entorno más metropolitano, algo muy diferente a Pandora o a las lunas del Edén", dice Lin. "Situar nuestra historia en Promethea nos dio la oportunidad de contar una historia centrada con enormes ramificaciones. Los tejemanejes de tres civiles podrían cambiar la vida en la galaxia para siempre, pero muy poca gente en Promethea sabe siquiera que existen, y mucho menos lo que están tramando."

 
[/url]Cómo se llevan nuestros héroes

Hablando de esas tres personas, Anu, Octavio y Fran tienen cada uno sus propias motivaciones para intentar cambiar el mundo que les rodea. Los conocerás mejor a lo largo del juego, pero a grandes rasgos, Anu espera inventar una tecnología que dé paso a un universo menos violento, Octavio sueña con el éxito empresarial para respaldar su bravuconería natural, y Fran quiere darles a estas megacorps una probada de su propia medicina golpeándoles donde les duele (tanto metafórica como literalmente). 

Desde el momento en que los caminos de Anu, Octavio y Fran convergen al principio de la historia, sus relaciones serán supervisadas y evaluadas por L0U13, un elegante robot asesino y viejo amigo de Octavio. Como ya comentamos en el  [url]Diario de desarrollo 1, la forma en que se calculan tus vínculos en función de tus palabras y acciones ocurre entre bastidores, pero al final de cada episodio, las lecturas de L0U13 te darán una idea de cómo están las cosas entre nuestro trío de adorables perdedores.

Además de la puntuación general de los vínculos del equipo, podrás saber cómo van las cosas entre los tres posibles emparejamientos de los personajes: "Brain 'N Brawn" (Anu y Fran), "Sis 'N Bro" (Anu y Octavio), y "Yogurt 'N Tacos" (Fran y Octavio). 

"Para mí, la pareja más difícil de escribir fue la de Fran y Anu, pero esa es la naturaleza de la historia", dice Lin. "Fran y Octavio ya se conocen: Fran le dio trabajo a Octavio a pesar del elevado coste de las reparaciones necesarias para arreglar su tienda. Del mismo modo, Octavio y Anu son hermanos adoptados y tienen una larga historia de la que tirar. Pero Anu y Fran se encuentran por primera vez delante del jugador, por lo que su relación parte de cero; no hay intimidad ni historia asumida a la que referirse.

"No se puede recurrir a un momento que hayan tenido fuera de la pantalla. Como Anu y Fran se conocen a través de Octavio, gran parte de su relación se construye a través de las interacciones del grupo. Así que ese emparejamiento era naturalmente un poco más complicado. Dicho esto, su dinámica sigue siendo un placer para jugar."

En cuanto a la escritura de los diálogos de nuestros tres protagonistas, cada personaje ocupa un lugar en el corazón de Lin.

"Todos los guionistas se acercan a los personajes de forma diferente, pero teníamos unos pilares para saber quiénes son estos personajes, cuáles son sus puntos de contacto", explica. "Me considero una fanática de Fran, pero Anu fue la más fácil de escribir para mí.

"Anu se siente a menudo como la única persona con los pies en la tierra en un mundo sin ataduras, y yo me identifico con eso profundamente", ríe Lin. "Con Octavio, que es el más joven del grupo, a menudo tenía a mis hijos adolescentes como sólidos puntos de referencia. Curiosamente, mi hijo consiguió su primer trabajo mientras escribíamos New Tales, y no bromeo, fue en un local de helados".

 
Una visita a Tediore

Frente a nuestros protagonistas está la monolítica corporación Tediore, dirigida por Susan Coldwell. Aunque Tediore ha formado parte del universo de Borderlands desde el primer juego, los jugadores no han tenido mucha visibilidad de su funcionamiento interno, especialmente de su fría directora general.

"Sé que hay fans que querían creer que Tediore era 'uno de los buenos'", dice Lin. "Con Tediore, seguimos jugando en tonos grises. Los jugadores saben mucho de los dramas familiares que hay detrás de Jakobs y Maliwan. Los jugadores también saben que Atlas tuvo una historia antes de Rhys Strongfork. 

"La mayoría de las empresas no pueden reducirse fácilmente a su director general, y Susan Coldwell no es una excepción. Es la voz de Tediore, pero también es un individuo. Estamos llenando una página para Tediore, pero no es toda la historia".

La propia Susan es el complemento perfecto para Anu, Octavio y Fran: una élite intocable que aborrecería a esos plebeyos si pudiera dedicarles un momento. Su actitud despectiva y santurrona contrasta con el encanto sureño de Wainwright Jakobs o los gritos apasionados y cargados de improperios de Mister Torgue.

"Miramos a nuestros directores generales y dijimos: "¿A quién tenemos y qué nos falta?", dice Lin. "¿Quién más necesita un asiento en esa mesa: qué tipo de personalidad, qué tipo de líder, qué tipo de visión empresarial? Se trataba tanto de ampliar el espectro de directores generales de empresas como de ponerle cara a Tediore.

"Pero mientras seguíamos pensando en el director general de Tediore, era interesante considerar hasta qué punto Tediore creía en su propio marketing. Tediore se comercializa como si fuera para todo el mundo y se preocupara por las necesidades y los presupuestos de la gente corriente. Pero, ¿hasta qué punto se lo creen? ¿Cuánto de eso es sólo imagen de marca? Y si se trata de una estrategia de marketing, ¿qué dice eso de Tediore y de su director general? Todas estas son preguntas con las que nos divertimos jugando".

La idea misma de que una gran empresa que se extiende por todo el universo pueda tener en cuenta los intereses de la humanidad puede ser errónea.

" En Borderlands hay una corporatocracia y las corporaciones son, en general, empresas de armamento", dice Lin. "Las armas son para cosas muy específicas, y generalmente no es para mantener a la gente sana. New Tales nos dio la oportunidad de examinar la dinámica que esto debe provocar entre los civiles y estas corporaciones". Puede que Tediore sea el centro de atención, pero los reparos y las esperanzas de nuestros protagonistas se extienden más allá de cualquier corporación."

Por si sirve de algo, Susan no carece de algunos rasgos redentores, incluso cuando está aplastando a su oposición bajo su proverbial talón.

"Hay cualidades que yo consideraría admirables", dice Lin. "Están llevadas a un extremo que podría ser cuestionable, pero a un nivel fundamental, ser una mujer fuerte que es capaz de comandar una habitación...". ¡Pulgares arriba! El modo en que mandas en esa habitación, y con qué fines... bueno, todos podemos dejarnos llevar por el poder. Creo que eso es cierto para cualquiera".

Lin resume perfectamente el atractivo villano de Susan: "Es una maldad corporativa deliciosa. Es a la que quiero disfrazar, sólo para canalizar esa energía por un día". Podrás conocer más de cerca a los habitantes de Promethea y de la corporación Tediore cuando se lance New Tales from the Borderlands el 21 de octubre; ¡asegúrate de volver para saber más hasta entonces!
[borderlands.com]

Descubre toda la información de los desarrolladores sobre New Tales from the Borderlands, incluyendo la planificación inicial, las decisiones de diseño y mucho más.

Las historias de nuestra vida cotidiana se desarrollan a través de una combinación del libre albedrío, el destino y las aplastantes realidades del capitalismo. ¿Pero cómo surge una aventura narrativa basada en tus decisiones como New Tales from the Borderlands?[newtalesborderlands.2k.com] El equipo de desarrollo de Gearbox ha elaborado cuidadosamente la historia de Anu, Fran y Octavio, que unen sus fuerzas para hacer del caos su negocio. Sin embargo, como jugador, eres tú quien controla cómo se desarrolla la historia.

Entonces, ¿cómo deciden los guionistas dónde situar todas esas decisiones conversacionales, cómicas o que parten el alma? ¿Cómo influyen esas decisiones en el desenlace de la historia? ¿Y cuándo es apropiado no decir nada? 

Lin Joyce, escritora jefe de Gearbox Software y auténtica maestra en el diseño de sistemas narrativos, tiene las respuestas a esas preguntas y a muchas más. En este primer Diario de desarrollo de New Tales, Lin nos invita a conocer entre bastidores cómo se gestó esta extraordinaria historia.

Trazar un rumbo narrativo
En pocas palabras, la historia de New Tales viene determinada por dos elementos fundamentales: el diseño narrativo y el guion.

Según Lin, el diseño narrativo influye en la forma en que el jugador interactúa con la historia a través del juego y en el grado de autonomía que tiene. El diseño narrativo es el punto de partida. Luego, una vez que todo está trazado, se puede escribir el guion.

"Como escritora jefe, tengo competencias tanto en el diseño narrativo como en el guion. En cualquier escena, nos preguntamos: '¿Qué oportunidad tiene el jugador de influir en este momento? ¿Cuáles son los mecanismos que podrían incorporarse aquí o cómo podemos hacer que la interacción sea más relevante?' Pero también nos preguntamos: '¿Qué historia estamos contando y qué dicen los personajes?'. Aunque había varios guionistas que contribuían al guión y daban vida a la narración, mi trabajo era, sobre todo, preservar la visión de conjunto y asegurarme de que se cumplían las necesidades generales de la historia".

¿Cómo se convierte la hoja en blanco del guion en el viaje cinematográfico que se desarrolla entre nuestros tres protagonistas y todas las personas (o lo que sea) con las que entran en contacto?

"A la hora de definir el esquema y diseñarlo narrativamente, gran parte del proceso creativo consistió en dejar que los personajes te dijeran adónde querían ir y hacia dónde podía dividirse el camino de la historia", explica Lin. "En el esquema, mantenemos el hilo de consistencia al que se aferra el juego en general, pero cuando llega el momento de escribir, nos dejamos llevar por el proceso creativo y nos permitimos preguntarnos: '¿Qué haría yo en este escenario?'".

"La belleza de una narrativa interactiva es que puedo responder de las dos maneras, o de las cuatro maneras, o de las que sea, y ver a dónde me lleva. Así que cada vez que nos preguntamos '¿Qué haría Octavio?' La respuesta es: 'No lo decidas, déjate llevar, juega con ello'. En ese sentido, es muy liberador para un escritor tener la oportunidad de examinar todas las cosas posibles que un personaje podría hacer, mientras se mantiene fiel a quién es el personaje. Algunos días elijo el caos. Otros días no. En ambos casos, sigo siendo yo".

Por supuesto, cualquier historia que se precie sufre una buena dosis de revisiones durante el proceso creativo.

"Para un juego basado en una historia, esta es el mecanismo más importante, así que nos aseguramos de que fuera flexible hasta el final del desarrollo", aclara Lin. "Siempre que teníamos escrito el primer borrador de un episodio, lo convertíamos en una versión jugable con programas de conversión de texto a voz que leían las líneas de cada personaje. A continuación, reuníamos a todos los jefes de equipo para la lectura del guion, no solo el equipo de narración, sino también el de diseño, el de arte de los personajes, el de sonido... todos.

"Fue divertido que los demás participantes nos dijeran las opciones que querían probar, pero también nos proporcionó información fundamental. Por ejemplo, si nadie elegía una opción, pensábamos: 'Quizá tengamos que reescribirla; no parece que a nadie le entusiasme esa opción'".

Vivir con tus decisiones
Si has jugado al Tales from the Borderlands original o a juegos narrativos similares, te resultará familiar la aparición en pantalla del mensaje "[Este personaje] recordará eso" después de que hayas tomado una decisión especialmente relevante. Sin embargo, en New Tales from the Borderlands no existen esos indicadores, ya que los desarrolladores han tomado la decisión de mantener la ambigüedad de los efectos de tus elecciones.

"Si un juego te dice a través de su interfaz lo que cree que es importante, también te está indicando lo que no lo es", reflexiona Lin. "Eso puede romper fácilmente la inmersión, o incitar a los jugadores a hacer trampas".

La tentación de deshacer rápidamente una elección de conversación o una decisión desesperada que hayas tomado puede alejarte de la trama y del momento.

"Cuando veo esa notificación, puedo pensar: 'Si este personaje va a recordar eso, y no quiero que lo haga, ahora sé que debo cerrar el juego, volver a cargar y tomar otro camino'", añade Lin.

Lin señala que ocurre lo mismo cuando los juegos añaden alineaciones morales binarias a las decisiones que se toman.

"Puede que empiece un juego de rol pensando: 'Voy a elegir las opciones que son más fieles para mí'. Aunque, en el momento en que el juego empieza a decirme que algo ha sido una 'mala' elección, me digo: '¡No me juzgues! No me digas que soy mala!'. Lin se ríe. "Empiezas a tener esta especie de debate moral con los sistemas del juego y no con su historia. Podría haber aprendido más lecciones sobre mí misma si el juego no se hubiera entrometido de esa manera".


"Queremos que la gente que juegue a New Tales piense: 'Sí, yo elegí eso. Esta historia es fiel a las decisiones que tomé'. Porque no hay un final 'equivocado', cada final es una justificación que hacer honor al viaje".

La incertidumbre sobre las ramificaciones de cada elección no solo fomenta la repetición, sino también la conversación entre los jugadores.

"Como no te decimos de entrada dónde están los puntos de seguimiento, hay mucho margen para discutir y teorizar", asegura Lin. "Queremos que la gente juegue y experimente con el juego y la historia para aprender un poco más. Eliminar esas indicaciones era una de las formas de hacerlo".

El silencio puede ser oro
Aunque no siempre es una posibilidad, muchas conversaciones en New Tales incluyen la opción de simplemente no decir nada y dejar que el silencio tome la palabra.

"El silencio puede ser una respuesta perfectamente válida a algo: o bien no sabes la respuesta, o bien quieres indicar a alguien que quizá no debería preguntarte eso, ¿no?", inquiere Lin. "A veces, el silencio dice más que las palabras, pero lo analizamos caso por caso. '¿Es apropiado el silencio en este caso, y si no lo es, entonces qué lo es?' Como jugadora, no suelo elegir el silencio en los juegos narrativos, pero escribir para el silencio suele ser lo más divertido. Hay que hacer que ese silencio tenga sentido y relevancia cada vez que está presente. Así que, a toda la gente que nunca elige el silencio, solo les diré que tenemos algunas joyas muy divertidas escondidas en las opciones silenciosas".

Un levantamiento de cejas de extrañeza o un encogimiento de hombros de indiferencia pueden decirlo todo, así que intenta no pasar por alto la vía de la elipsis. Y si no seleccionas una respuesta —quizás porque estabas indeciso o abrumado hasta que se acabó el tiempo—, el juego siempre optará por el silencio si es una de las opciones disponibles.

"En nuestras pruebas, dejábamos que el juego se desarrollara solo", explica Lin. "Aunque el jugador no hiciera ninguna aportación, teníamos que asegurarnos de que el hecho de no hablar permitiera contar la historia de forma coherente. Es una prueba graciosa sentarse y ver cómo se desarrolla el juego. No queremos que New Tales sea una experiencia exclusivamente cinematográfica —se supone que es un juego—, pero tuvimos que hacer pruebas para crear un escenario en el que alguien quiera ser lo más pasivo posible."

Cuando te tomas un tiempo para pensar tu respuesta ideal en un juego narrativo, técnicamente estás dejando a la otra parte colgada. Sin embargo, merece la pena permitirse algunos silencios incómodos para escuchar las líneas de diálogo totalmente inesperadas que surgen cuando alguien está esperando pacientemente a que contestes.

"Es una especie de baile extraño", asegura Lin con una sonrisa. "Esas cosas ocurren en las conversaciones naturales, pero quizá con menos frecuencia de la que hemos reflejado en el juego."

"Intentamos utilizarlas como vehículos para el humor. Si tocas un botón, te lanzarás a responder, así que esas líneas inactivas no pueden contener ninguna información de importancia crítica. Tanto si las escuchas como si no, la historia seguirá avanzando.

"A menudo nos divertíamos pensando: '¿Cómo podemos hacer que esto sea entretenido?' '¿Cuál es el chiste que encajará mejor aquí?' y '¿Cómo añadimos dimensión a ese personaje mientras está esperando?'".

Al igual que la inacción puede ser una elección consciente durante las conversaciones, también se te anima a descubrir lo que ocurre cuando te abstienes en un evento de tiempo rápido (o QTE por sus siglas en inglés). Una situación de vida o muerte probablemente dará como resultado el fin de la partida si ignoras las indicaciones del QTE, pero en algunos momentos puedes decidir si quieres fallar un QTE a propósito.

"Hay fallos leves, así que no es necesario superar cada QTE, y de hecho quizá no deberías hacerlo", sugiere Lin. "Queríamos incitar a la gente a pensar '¿Es la decisión correcta hacer esto?'. A menudo el juego permite ambos escenarios, por lo que el fracaso es con frecuencia una opción más que conduce a resultados diferentes."

También puedes configurar que los QTE pasen automáticamente en las opciones del menú, y así olvidarte de tener que correr a coger el mando.

Cuando New Tales from the Borderlands se lance el 21 de octubre, dependerá de ti cómo se desarrolle la historia, incluyendo la frecuencia con la que el silencio y el fracaso expreso intervienen en ella. Hasta entonces, sigue atento a los próximos artículos del Diario de desarrollo sobre la creación de New Tales.

¡Haz del mundo un lugar mejor, hazte rico y ejecuta una dulce venganza en New Tales from the Borderlands! En el Main Theatre Showcase de Gearbox en la PAX West pudimos ver en profundidad a nuestros tres héroes y un montón de gameplays.

Se mostraron casi 20 minutos de juego continuo, mostrando cómo tus elecciones influyen en el desarrollo de la historia. En esta sección de la historia, Anu, Octavio y Fran se encuentran en las alcantarillas de Promethea, compitiendo con Tediore para abrir una bóveda inactiva. Tienen que encontrar una forma de evitar a los guardias de Tediore utilizando el sigilo o la violencia a la vieja usanza. Por el camino también deberán luchar por el honor y la gloria en un duelo de Vaultlanders, ¡con QTEs que decidirán el ganador del glorioso combate de plástico!

Finalmente, nuestro trío llega a su objetivo -una auténtica Bóveda, custodiada por temibles guerreros eridianos- y se desata el infierno. Si te perdiste el segmento de juego en directo del programa, no te preocupes; ¡puedes ver un vídeo de una partida en la parte superior!

En el siguiente tráiler de personajes, que también se estrenó durante la presentación, puedes familiarizarte rápidamente con nuestros tres adorables perdedores. Fran, que está muy enfadada con la directora general de Tediore, Susan Coldwell; Octavio, que sueña con el reconocimiento empresarial a pesar de no tener ni una pizca de éxito; y Anu, que espera utilizar la ciencia para mejorar el universo a pesar de trabajar en una gigantesca nave estelar de un fabricante de armas.

Reserva New Tales from the Borderlands antes de su lanzamiento, el 21 de octubre de 2022, y consigue el Pack Adventure Capital, que incluye cosméticos para Anu, Octavio y Fran, 10.000 monedas del juego y un coleccionable FL4K Vaultlander en el juego.* Permanece atento a más información sobre New Tales from the Borderlands en las próximas semanas hasta su lanzamiento.

Si estás en la PAX West en persona y te apetece un dulce gratis, asegúrate de pasar por Fran's Frogurts en Westlake Park del 2 al 4 de septiembre de 10 a 18 horas todos los días.

Ah, una cosa más: durante la exposición compartimos un código SHiFT que otorga el HOT Loader Vaultlander del juego para que puedas ampliar tu lista de figuras feroces. Canjea el código SHiFT aquí en Borderlands.com o a través del sitio SHiFT de Gearbox.**

HCX3B-WBTTJ-3TTJT-BJJT3-5XK95

*Oferta de reserva disponible hasta el 20 de octubre de 2022. Pedidos anticipados digitales: El Pack Adventure Capital se entregará a través del juego en el momento del lanzamiento. Pedidos anticipados en formato físico: El Pack Adventure Capital  se entregará mediante un código en la caja que se canjeará en el juego. Se aplican los términos.

**El código SHiFT expira el 21/10/2024. Se requiere una cuenta de New Tales from the Borderlands y SHiFT para canjearlo. El código se puede canjear una vez (1) por cuenta SHiFT.

Así que quieres escuchar una historia, ¿eh? ¡Saluda a New Tales from the Borderlands! Esta aventura narrativa interactiva independiente, basada en la elección, llegará a Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation®4, Nintendo Switch y PC a través de Steam y Epic Games Store el 21 de octubre de 2022. Reserva ahora New Tales from the Borderlands y consigue el Pack Adventure Capital (¡detalles a continuación!)*.

Hoy mismo, el fundador de Gearbox Entertainment, Randy Pitchford, se unió al presentador Geoff Keighley durante la Gamescom Opening Night Live para presentar el nuevo tráiler de anuncio de Tales from the Borderlands.

Esta estridente aventura tiene lugar en la metrópolis de Promethea, perpetuamente devastada por la guerra, donde controlarás a Anu, Octavio y Fran en el peor día de sus vidas. Ayuda a estos tres adorables perdedores en su empeño por cambiar el mundo (y quizá incluso salvarlo).

Enfréntate a una invasión planetaria, a un monstruo de la bóveda y a capitalistas de corazón frío en este emocionante viaje cinematográfico en el que lo que suceda depende de ti. Conoce a un variopinto elenco de inadaptados, robots asesinos y pistolas parlantes en esta carrera hacia la cima.

Es hora de luchar contra la explotación y la codicia de las empresas. ¡Es hora de Hacer del Caos tu Negocio!

UNA EXTRAORDINARIA AVENTURA CINEMATOGRÁFICA
El nuevo Tales from the Borderlands cuenta con tres personajes jugables: la científica altruista Anu, su ambicioso hermano "callejero" Octavio, y la feroz Fran, amante de los helados frogurt. Sin nada que perder y con todo por ganar, te abrirás paso con garras y estafas en este emocionante viaje lleno de matones armados, bestias de otro mundo y deliciosos tacos.

Además de sus perspectivas únicas, cada protagonista tiene su propio artilugio para ayudar en la exploración y en las situaciones intensas. Anu puede escanear objetos con sus gafas de alta tecnología, Octavio puede consultar la información de las redes sociales de la gente y hackear ciertos dispositivos con su ECHOdex montado en la muñeca, y Fran puede abrirse camino a puñetazos a través de los problemas o congelarlos utilizando los accesorios incorporados en su silla aerodeslizante.

Las decisiones que tomas determinan el final de tu historia de forma inesperada. Ya sea la visión de Anu de un universo que comercializa algo más que armas, los sueños de Octavio de fama y fortuna, o el helado plan de venganza de Fran, su éxito o fracaso depende de ti.

La historia tiene lugar un año después de los acontecimientos de Borderlands 3, con caras y lugares familiares que los fans reconocerán, pero no es necesario haber jugado a ningún juego anterior de Borderlands para disfrutar de esta historia autoconclusiva.

Esta aventura de cinco partes se lanza de una sola vez, por lo que podrás jugarla a tu propio ritmo cuando el juego se lance el 21 de octubre.

BONIFICACIONES DE RESERVA
Hay dos ediciones de New Tales from the Borderlands, ambas disponibles para su reserva. La Edición Estándar (solo digital) incluye el juego completo, mientras que la Edición Deluxe (digital + física) incluye el juego completo más el Tales from the Borderlands original para que puedas experimentar la aventura narrativa anterior ambientada en el universo de Borderlands**.

Al reservar New Tales from the Borderlands, tendrás acceso al Pack Adventure Capital, que incluye cosméticos para Anu, Octavio y Fran, 10.000 monedas del juego y un coleccionable FL4K Vaultlander del juego.* La moneda del juego se puede utilizar para comprar cosméticos adicionales y así poder personalizar el aspecto de cada protagonista, mientras que el FL4K Vaultlander aumentará tu colección del juego para librar combates épicos.

Vaultlanders es un minijuego en el que se lucha a muerte (con pequeñas figuras de plástico). A lo largo de la historia, hay encuentros sorpresa en los que tendrás que participar en una guerra de figuritas de plástico, atacando y esquivando a las figuritas enemigas mediante Quick Time Events. Estas batallas son para siempre, ya que el vencedor se lleva el Vaultlander del perdedor para su colección. A medida que juegas, puedes adquirir más Vaultlanders a través de gloriosos combates y encontrándolos escondidos por el entorno.

Estamos deseando que experimentes los giros inesperados, la emoción conmovedora y el humor clásico de Borderlands cuando se lance el 21 de octubre.

*Oferta de reserva disponible hasta el 20 de octubre de 2022. Pedidos anticipados digitales: El Pack Adventure Capital se entregará a través del juego en el momento del lanzamiento. Pedidos anticipados en formato físico: El Pack Adventure Capital  se entregará mediante un código en la caja que se canjeará en el juego. Se aplican los términos.

**Los pedidos digitales de New Tales from the Borderlands (Edición Deluxe) en Xbox, PlayStation y PC: una copia digital de Tales from the Borderlands tendrán derecho automáticamente en el momento de la precompra o la compra. Los pedidos digitales de New Tales from the Borderlands (Edición Deluxe) en Nintendo Switch: una copia digital de Tales from the Borderlands tendrán derecho automáticamente en el momento del lanzamiento. Los pedidos físicos de New Tales from the Borderlands (Edición Deluxe): una copia digital de Tales from the Borderlands se entregará mediante un código en la caja. Se aplican los términos. Tales from the Borderlands se entregará para el mismo formato de plataforma y a la cuenta de la plataforma asociada al pedido anticipado o a la compra.