The translation of the demo was mostly fine but the localised honorifics stick out as the worst part of it. Within a few lines of each other you have Sakurako-chan translated as "miss Sakurako", Macchan translated as "Marky", and Ruri-chan translated as just "Ruri". And yet you retain senpai in the localisation despite that itself being a Japanese honorific. Do you guys not understand the concept of consistency or what? Also, stop reversing name order while you're at it too....

The main menu screen is just pure white but i can hover the mouse over to see the text and start the game. All text in the game shows up fine and most every image shows up. im about an hour in and noticed a white screen in game with the text fine but part of the talking characters image is cut off. just wondering if anyone knows a fix or if i just gotta play on pc. i kind of bought the steam deck to play my massive visual novel collection , but im finding most dont work. thanks...

每次一打开这个游戏，30秒后马上闪退，接着整个电脑的网络都给断掉了，我运行其他游戏都正常，但是这个游戏却出现这样的问题，

I mean it looks like it is xD

Excusez-moi? Can I get a hint on this without spoilers?