%20--%3e%3c!DOCTYPE%20svg%20PUBLIC%20'-//W3C//DTD%20SVG%201.1//EN'%20'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Layer_1'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20width='355.666px'%20height='89.333px'%20viewBox='0%200%20355.666%2089.333'%20enable-background='new%200%200%20355.666%2089.333'%20xml:space='preserve'%3e%3cg%3e%3cpath%20fill='%23C5C3C0'%20d='M44.238,0.601C21,0.601,1.963,18.519,0.154,41.29l23.71,9.803c2.009-1.374,4.436-2.179,7.047-2.179%20c0.234,0,0.467,0.008,0.698,0.021l10.544-15.283c0-0.073-0.001-0.144-0.001-0.216c0-9.199,7.483-16.683,16.683-16.683%20c9.199,0,16.682,7.484,16.682,16.683c0,9.199-7.483,16.684-16.682,16.684c-0.127,0-0.253-0.003-0.379-0.006l-15.038,10.73%20c0.008,0.195,0.015,0.394,0.015,0.592c0,6.906-5.617,12.522-12.522,12.522c-6.061,0-11.129-4.326-12.277-10.055L1.678,56.893%20c5.25,18.568,22.309,32.181,42.56,32.181c24.432,0,44.237-19.806,44.237-44.235C88.475,20.406,68.669,0.601,44.238,0.601'/%3e%3cpath%20fill='%23C5C3C0'%20d='M27.875,67.723l-5.434-2.245c0.963,2.005,2.629,3.684,4.841,4.606c4.782,1.992,10.295-0.277,12.288-5.063%20c0.965-2.314,0.971-4.869,0.014-7.189c-0.955-2.321-2.757-4.131-5.074-5.097c-2.299-0.957-4.762-0.922-6.926-0.105l5.613,2.321%20c3.527,1.47,5.195,5.52,3.725,9.047C35.455,67.526,31.402,69.194,27.875,67.723'/%3e%3cpath%20fill='%23C5C3C0'%20d='M69.95,33.436c0-6.129-4.986-11.116-11.116-11.116c-6.129,0-11.116,4.987-11.116,11.116%20c0,6.13,4.987,11.115,11.116,11.115C64.964,44.55,69.95,39.565,69.95,33.436%20M50.502,33.417c0-4.612,3.739-8.35,8.351-8.35%20c4.612,0,8.351,3.738,8.351,8.35s-3.739,8.35-8.351,8.35C54.241,41.767,50.502,38.028,50.502,33.417'/%3e%3cpath%20fill='%23C5C3C0'%20d='M135.718,30.868l-2.964,5.21c-2.283-1.595-5.377-2.555-8.078-2.555c-3.087,0-4.997,1.278-4.997,3.567%20c0,2.781,3.393,3.428,8.436,5.238c5.421,1.917,8.537,4.17,8.537,9.135c0,6.793-5.342,10.608-13.02,10.608%20c-3.742,0-8.256-0.966-11.726-3.077l2.162-5.776c2.819,1.489,6.191,2.372,9.197,2.372c4.052,0,5.978-1.495,5.978-3.705%20c0-2.529-2.937-3.289-7.678-4.859c-5.403-1.804-9.147-4.171-9.147-9.666c0-6.197,4.963-9.756,12.104-9.756%20C129.499,27.604,133.499,29.181,135.718,30.868'/%3e%3cpolygon%20fill='%23C5C3C0'%20points='158.888,34.161%20158.888,61.5%20151.909,61.5%20151.909,34.161%20141.779,34.161%20141.779,28.175%20168.988,28.175%20168.988,34.161%20'/%3e%3cpolygon%20fill='%23C5C3C0'%20points='183.7,34.143%20183.7,41.652%20197.056,41.652%20197.056,47.638%20183.7,47.638%20183.7,55.459%20199.196,55.459%20199.196,61.5%20176.723,61.5%20176.723,28.175%20199.196,28.175%20199.196,34.143%20'/%3e%3cpath%20fill='%23C5C3C0'%20d='M214.773,55.03l-2.206,6.471h-7.316l12.495-33.325h7.025L237.619,61.5h-7.563l-2.254-6.471H214.773z%20M221.219,36.125l-4.551,13.343h9.196L221.219,36.125z'/%3e%3cpolygon%20fill='%23C5C3C0'%20points='273.436,41.056%20264.316,60.529%20260.378,60.529%20251.406,41.23%20251.406,61.5%20244.723,61.5%20244.723,28.175%20251.391,28.175%20262.591,52.231%20273.393,28.175%20280.119,28.175%20280.119,61.5%20273.437,61.5%20'/%3e%3cpath%20fill='%23C5C3C0'%20d='M293.611,32.379c0,2.864-2.146,4.649-4.609,4.649c-2.472,0-4.623-1.785-4.623-4.649%20c0-2.863,2.151-4.636,4.623-4.636C291.466,27.743,293.611,29.516,293.611,32.379%20M285.154,32.379c0,2.396,1.726,3.901,3.848,3.901%20c2.114,0,3.833-1.505,3.833-3.901c0-2.403-1.719-3.885-3.833-3.885C286.886,28.494,285.154,29.994,285.154,32.379%20M289.066,30.01%20c1.195,0,1.597,0.632,1.597,1.315c0,0.626-0.371,1.046-0.823,1.26l1.071,2.007h-0.877l-0.903-1.779H288.2v1.779h-0.73V30.01%20H289.066z%20M288.207,32.142h0.814c0.527,0,0.838-0.331,0.838-0.747c0-0.42-0.223-0.69-0.84-0.69h-0.813V32.142z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
安装 Steam 登录 |
简体中文繁體中文（繁体中文）日本語（日语）한국어（韩语）ไทย（泰语）Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）Bahasa Melayu（马来语）测试版Български（保加利亚语）Čeština（捷克语）Dansk（丹麦语）Deutsch（德语）English（英语）Español - España（西班牙语 - 西班牙）Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）Ελληνικά（希腊语）Français（法语）Italiano（意大利语）Magyar（匈牙利语）Nederlands（荷兰语）Norsk（挪威语）Polski（波兰语）Português - Portugal（葡萄牙语 - 葡萄牙）Português - Brasil（葡萄牙语 - 巴西）Română（罗马尼亚语）Русский（俄语）Suomi（芬兰语）Svenska（瑞典语）Türkçe（土耳其语）Tiếng Việt（越南语）Українська（乌克兰语）
显示全球统计数据
成就（72）
Banana
88.3%
Pear
88.2%
Lemon
88.2%
Orange
88.2%
Level 1
86.7%
Level 2
84.1%
Strawberry
81.6%
Apple
81.4%
Level 3
81.2%
Cherry
81.2%
Level 4
76.7%
Portal #1
74.7%
Portal #2
74.0%
Level 5
72.5%
Level 6
67.7%
Stream
67.3%
Level 7
66.3%
Level 8
65.1%
Level 9
63.7%
Level 10
53.5%
Level 11
53.4%
Level 12
52.3%
Level 13
52.1%
Level 14
52.0%
Level 15
50.5%
Portal #3
50.5%