Página de la tienda
Stellaris
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Videos Workshop Noticias Guías Reseñas
Stellaris >  Workshop > Workshop de elmorte [GEKS]
1,880 valoraciones
Russian Localization Fix RE
Descripción Discusiones6 Comentarios2181 Notas sobre cambios
13
8
24
2
13
6
4
4
7
4
4
2
3
2
2
   
Premio
Favoritos
Favorito
Quitar
Translation
Tamaño
Publicado el
Actualizado el
24.675 MB
9 MAY 2016 a las 9:26 a. m.
26 NOV a las 3:25 a. m.
400 notas sobre cambios ( ver )
Creado por
elmorte [GEKS]
En línea
frostmx
En línea
Rindera
En línea
SShredy
En línea
VolusRus
Sin conexión
Di Crash
Sin conexión
Ver las 3578 colecciones (algunas podrían estar ocultas)
42,385 Visitantes únicos
22,332 Suscriptores actuales
2,384 Favoritos actuales

Suscríbete para descargar
Russian Localization Fix RE

Descripción
Общая информация
Исправление русской локализации Stellaris.

Что делает мод:
– меняет шрифты на приближенные к оригинальным;
– исправляет «голые» ключи локализации и отсуствующий перевод;
– вносит ясность в различные описания и подсказки;
– устраняет канцелярит, где это уместно;
– исправляет неверный перевод.

Известные ошибки:
– Заглавная буква Ф в названиях расы/планеты/звезды и прилагательных ломает генерацию имён[forum.paradoxplaza.com]. Не используйте её, пожалуйста.
– Вручную вписанные прилагательные расы не работают с системой падежей[forum.paradoxplaza.com] — создавайте их через кнопку генерации.

Решить эти ошибки силами мода невозможно.

Совместимость
Совместимо с режимом «Стальная воля» (Ironman), достижениями, сетевой игрой и любыми другими модами.

Для совместимости с модами на интерфейс, например UI Overhaul Dynamic, расположите исправление локализации в очереди загрузки выше. Те моды, которые в очереди загрузки находятся ниже, перезапишут все конфликтующие изменения в тех модах, что выше.

Склонение пользовательских названий
Хотите, чтобы название вашего государства Лопоухих Слонопотамов склонялось в текстах игры? Способ есть! Подробную инструкцию можно найти в этом руководстве:
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2951048990

Полезные ссылки
Официальная группа Paradox Interactive VKontakte:
https://vk.com/pdxint
Здесь публикуются дневники разработчиков по Stellaris и другим играм Paradox Interactive, объявления, новости, мемасики и прочее!

Локализации от GEKS для других игр Paradox Interactive:
https://steamproxy.net/groups/geks_org
Discusiones populares Ver todo (6)
25
2 OCT a las 3:28 a. m.
Нужно ли сохранять чексумму?
Rindera
110
16 NOV a las 1:20 a. m.
FIJO: Сообщения об ошибках
Rindera
15
31 OCT 2019 a las 8:29 a. m.
Разговоры обо всём
SShredy
2,181 comentarios
< >
idkwts 1 DIC a las 3:07 p. m. 
А, всё сразу стало ясно. По привычке искал настройки языка внутри игры, а он был в лаунчере. Спасибо большое за помощь
Rindera  [autor] 30 NOV a las 9:28 p. m. 
В лаунчере надо русский язык выбрать. Этот мод — не перевод, а исправление перевода.
idkwts 30 NOV a las 11:54 a. m. 
Английский язык везде кроме большой надписи "Стелларис тм" в главном меню
Rindera  [autor] 30 NOV a las 3:08 a. m. 
Что значит "не работает"? Текст в игре отображается? Отбражается русский без исправлений? Отображается английский?
idkwts 28 NOV a las 7:46 a. m. 
> Не работает. Только название на главном экране перевело. Пробовал откатится на старые версии игры и переустановить мод-эффект тот же

- тоже самое
Nemu 28 NOV a las 2:17 a. m. 
Solo_mag Попробуй поставить мод на фикс в самый вверх, у меня решило проблему с интерфейсом
Rindera  [autor] 26 NOV a las 3:26 a. m. 
Обновлено для 4.2.1.
gastly744 25 NOV a las 6:20 p. m. 
Не работает. Только название на главном экране перевело. Пробовал откатится на старые версии игры и переустановить мод-эффект тот же
жэс 30 SEP a las 11:44 a. m. 
Rindera, скинул скриншоты в "Сообщения об ошибках", точно такая же проблема
Rindera  [autor] 29 SEP a las 12:22 p. m. 
Solo_mag, мод по ссылке требует сам UI Overhaul Dynamic, он включен? Или только этот аутлайнер из него? Я проверила с UIO плюс этот сабмод — ничего никуда не съезжает.