I installed CQUI-light and the Trade panel where you can buy units for Gold and Faith is gone.
This was done on the "clean", vanilla version of the game that I just installed, so no mods, conflicts etc.
After the mod was deactivated the panel is back.
It is pity that I cannot use such a nice mod due to this bug. Many people also have the same problem with CQUI.