Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1. Firstly follow the audio file path Keith so kindly has shown us. This will take you directly to the .wav files.
2. Open net browser and find an audio editing program. I used TwistedWave (it's free).
3. Upload the .wav file to the program and click the normalise button. In TW it's the middle one with the 2 red lines.
4. Adjust the db to a comfortable level. Play it a few times to be sure. Then download the new sound as a "WAVE audio" file or .wav
5. Drag the new audio in to the original Audio file Keith designated for us. Replace the file that's in there.
Big thanks to Keith for saving my ears.