Project Zomboid

Project Zomboid

Defecation v2.24 (Build 41mp+)
Spanish translation
Hello, i made a Spanish translation. I hope it could be added.

Works in ANSI code.

ContextMenu_ES.txt
ContextMenu_ES = { ContextMenu_Defecate = "Defecar", ContextMenu_Defecated = " (Defecado)", ContextMenu_DefecateSterilize = "Limpiar las heces", }

ItemName_ES.txt
ItemName_ES = { ItemName_Defecation.HumanFeces = "Heces humanas", ItemName_Defecation.AntiDiarrhealPillBox = "Caja de pastillas anti-diarreicas", ItemName_Defecation.AntiDiarrhealPill = "Pastilla anti-diarreica", }

Recipes_ES.txt
Recipes_ES = { Recipe_Open_Anti_Diarrheal_Pill_Box = "Abrir caja de pastillas anti-diarreicas" }

Sandbox_ES.txt
Sandbox_ES = { Sandbox_Defecation = "Defecation", Sandbox_Defecation_DefecateTimeMultiplier = "Multiplicador del tiempo para defecar", Sandbox_Defecation_DefecateTimeMultiplier_tooltip = "Que tanto tiempo tarda en defecar una vez que comience el proceso", Sandbox_Defecation_DefecateIncreaseMultiplier = "Necesidad del incremento de la necesidad", Sandbox_Defecation_DefecateIncreaseMultiplier_tooltip = "Que tan rápido incrementa la necesidad de defecar % cada 10 minutos", Sandbox_Defecation_DefecatedBottomsMultiplier = "Multiplicador de los efectos de la necesidad", Sandbox_Defecation_DefecatedBottomsMultiplier_tooltip = "Que tanto estrés e infelicidad incrementa cada 10 minutos", Sandbox_Defecation_VitaminTimeMultiplier = "Multiplicador de tiempo de los efectos de las pastillas", Sandbox_Defecation_VitaminTimeMultiplier_tooltip = "Que tanto tiempo la pastillas para la diarrea pueden afectarte", Sandbox_Defecation_VitaminMaxTimeMultiplier = "Multiplicador del tiempo máximo de la pastilla", Sandbox_Defecation_VitaminMaxTimeMultiplier_tooltip = "El tiempo máximo que puede afectarte el consumir multiples pastillas", Sandbox_Defecation_FecesPileUnhealthyMultiplier = "Multiplicador del malestar de las pilas de heces", Sandbox_Defecation_FecesPileUnhealthyMultiplier_tooltip = "Que tanto malestar e infelicidad gana el jugador al estar cerca de heces", Sandbox_Defecation_DiarrheaIncreaseMultiplier = "Multiplicador del incremento de la diarrea", Sandbox_Defecation_DiarrheaIncreaseMultiplier_tooltip = "Que tanto la diarrea puede multiplicar el aumento de la necesidad de defecar %", Sandbox_Defecation_FartNoiseRadiusMultiplier = "Multiplicador del radio del sonido del pedo", Sandbox_Defecation_FartNoiseRadiusMultiplier_tooltip = "Que tan fuerte puede ser el sonido después de defecar", Sandbox_Defecation_ToiletNoiseRadiusMultiplier = "Multiplicador del radio del sonido del inodoro", Sandbox_Defecation_ToiletNoiseRadiusMultiplier_tooltip = "Que tan ruido puede ser el inodoro", Sandbox_Defecation_SickCaloriesRemovedMultiplier = "Multiplicador de la disminución de calorías cuando enfermas", Sandbox_Defecation_SickCaloriesRemovedMultiplier_tooltip = "Cantidad de calorías que disminuyen cuando estas enfermo", Sandbox_Defecation_SickThirstRemovedMultiplier = "Multiplicador de la disminución de la sed", Sandbox_Defecation_SickThirstRemovedMultiplier_tooltip = "Cantidad de sed que disminuye cuando estas enfermo", Sandbox_Defecation_CanPooSelf = "Puedes defecarte encima", Sandbox_Defecation_CanPooSelf_tooltip = "Desmarca para deshabilitar la función de "defecarte encima"", Sandbox_Defecation_ShowNumericStatus = "Mostrar estados numéricos", Sandbox_Defecation_ShowNumericStatus_tooltip = "Desmarca para ocultar los números mostrados en la ventana "Necesidad de defecar"", }

Tooltip_ES.txt
Tooltip_ES = { Tooltip_AntiDiarrhealPill = "Toma UNA (1) capsula cuando necesites por cada TRES (3) Horas.<br>No tomes mas de dos capsulas por seis horas.", Tooltip_DefecateDefault = "Usa 1 retales de tela, hoja de papel, pañuelo, papel de baño, libro, comic, revista, o periódico para defecar.", Tooltip_DefecateNeed = "Necesitas al menos 1 retales de tela, libro, cómic, revista, periódico, hoja de papel, papel de baño, o pañuelo para defecar.", Tooltip_DefecateDriving = "No puedes defecar mientras conduces.", Tooltip_DefecateNewspaper = "Usar 1 periódico para defecar. (-15 Aburrimiento, -15 Estres)", Tooltip_DefecateMagazine = "Usar una revista para defecar. (-20 Aburrimiento, -15 Estres)", Tooltip_DefecateBook = "Usar 1 libro para defecar. (-50 Aburrimiento, -40 Estrés, -40 Infelicidad)", Tooltip_DefecateHottieZ = "Usar 1 HottieZ para defecar. (-40 Aburrimiento, -50 Estrés)", Tooltip_DefecateComicBook = "Usar 1 cómic para defecar. (-30 Aburrimiento, -20 Estrés, -20 Infelicidad)", Tooltip_DefecateToiletPaper = "Usar 1/5 unidades de papel de baño para defecar.", Tooltip_DefecateTissue = "Usar 1 pañuelo para defecar.", Tooltip_DefecateSheetPaper2 = "Usar 1 hoja de papel para defecar.", Tooltip_DefecateRippedSheets = "Usar 1 retales de telas para defecar.", }

UI_ES.txt
UI_ES = { UI_optionscreen_binding_DefecationStatus = "Necesidad de defecar", UI_optionscreen_binding_DefecationStatus2 = "Necesidad de defecar (Jugador 2)", }
Last edited by Mr. Moon [J521]; 7 Feb, 2022 @ 4:55pm
< >
Showing 1-4 of 4 comments
coke-albo-7 28 Feb, 2022 @ 12:59pm 
donde pongo esos codigos? o debe hacerlo el dueño?
Mr. Moon [J521] 28 Feb, 2022 @ 1:57pm 
Lo mas optimo es que lo haga el autor del mod
nater  [developer] 25 Jul, 2022 @ 3:16pm 
Thank you, I'll look at adding this in the future with the next large PZ update.
Lore11 2 Aug, 2022 @ 7:02am 
HI. Here's the italian translation!

ContextMenu_IT = {
ContextMenu_Defecate = "Defeca",
ContextMenu_Defecated = " (Defecato)",
ContextMenu_DefecateSterilize = "Sterilizza",
}

ItemName_IT = {
ItemName_Defecation.HumanFeces = "Feci umane",
ItemName_Defecation.AntiDiarrhealPillBox = "Scatola di pillole antidiarroiche",
ItemName_Defecation.AntiDiarrhealPill = "Pillola antidiarroica",
}

Recipes_IT = {
Recipe_Open_Anti_Diarrheal_Pill_Box = "Apri scatola di pillole antidiarroiche"
}

Sandbox_IT = {
Sandbox_Defecation = "Defecazione",

Sandbox_Defecation_DefecateTimeMultiplier = "Moltiplicatore del tempo di defecazione",
Sandbox_Defecation_DefecateTimeMultiplier_tooltip = "Quanto tempo ci vuole per defecare dopo aver iniziato il processo",

Sandbox_Defecation_DefecateIncreaseMultiplier = "Moltiplicatore dell'aumento di defecazione",
Sandbox_Defecation_DefecateIncreaseMultiplier_tooltip = "La velocità con cui la percentuale di defecazione aumenta ogni dieci minuti",

Sandbox_Defecation_DefecatedBottomsMultiplier = "Moltiplicatore umorale della defecazione",
Sandbox_Defecation_DefecatedBottomsMultiplier_tooltip = "Quanto stress e infelicità si guadagnano ogni dieci minuti",

Sandbox_Defecation_VitaminTimeMultiplier = "Moltiplicatore del tempo della vitamina",
Sandbox_Defecation_VitaminTimeMultiplier_tooltip = "Per quanto tempo le vitamine antidiarroiche possono fare effetto",

Sandbox_Defecation_VitaminMaxTimeMultiplier = "Moltiplicatore del tempo massimo della vitamina",
Sandbox_Defecation_VitaminMaxTimeMultiplier_tooltip = "La quantità massima di tempo in cui le vitamine possono avere effetto se vengono assunte più volte",

Sandbox_Defecation_FecesPileUnhealthyMultiplier = "Moltiplicatore malsano del mucchio di feci",
Sandbox_Defecation_FecesPileUnhealthyMultiplier_tooltip = "Quanto malessere e infelicità il giocatore trae dai mucchi di feci nelle vicinanze",

Sandbox_Defecation_DiarrheaIncreaseMultiplier = "Moltiplicatore di aumento della diarrea",
Sandbox_Defecation_DiarrheaIncreaseMultiplier_tooltip = "Quanto la diarrea può moltiplicare la percentuale di defecazione",

Sandbox_Defecation_FartNoiseRadiusMultiplier = "Moltiplicatore del raggio delle scoregge",
Sandbox_Defecation_FartNoiseRadiusMultiplier_tooltip = "Quanto può essere forte il rumore dopo la defecazione",

Sandbox_Defecation_ToiletNoiseRadiusMultiplier = "Moltiplicatore del raggio del rumore della toilette",
Sandbox_Defecation_ToiletNoiseRadiusMultiplier_tooltip = "Quanto può essere rumorosa la toilette",

Sandbox_Defecation_SickCaloriesRemovedMultiplier = "Moltiplicatore delle calorie eliminate dai malati",
Sandbox_Defecation_SickCaloriesRemovedMultiplier_tooltip = "Quantità di calorie eliminate quando si è malati",

Sandbox_Defecation_SickThirstRemovedMultiplier = "Moltiplicatore di sete rimosso dei malati",
Sandbox_Defecation_SickThirstRemovedMultiplier_tooltip = "Quantità di sete eliminata quando si è malati",

Sandbox_Defecation_CanPooSelf = "Può farsi la cacca addosso",
Sandbox_Defecation_CanPooSelf_tooltip = "Deselezionare per disabilitare la funzione "defecarsi addosso"",

Sandbox_Defecation_ShowNumericStatus = "Mostra stato numerico",
Sandbox_Defecation_ShowNumericStatus_tooltip = "Deselezionare per nascondere i numeri visualizzati nella finestra "Stato della defecazione"",
}

Tooltip_IT = {
Tooltip_AntiDiarrhealPill = "Assumere UNA (1) capsula secondo necessità ogni TRE (3) ore.<br>Non assumere più di due capsule ogni 6 ore.",
Tooltip_DefecateDefault = "Usare 1 foglio strappato, un foglio di carta, un fazzoletto di carta, un libro, un fumetto, una rivista o un giornale per defecare.",
Tooltip_DefecateNeed = "È necessario almeno 1 foglio strappato, libro, fumetto, rivista, giornale, foglio di carta, carta igienica o fazzoletto di carta per defecare.",
Tooltip_DefecateDriving = "Non puoi defecare mentre guidi.",
Tooltip_DefecateNewspaper = "Usa 1 giornale per defecare. (-15 Noia, -15 Stress)",
Tooltip_DefecateMagazine = "Usa 1 rivista per defecare. (-20 Noia, -15 Stress)",
Tooltip_DefecateBook = "Usa 1 libro per defecare. (-50 Noia, -40 Stress, -40 Infelicità)",
Tooltip_DefecateHottieZ = "Usa 1 HottieZ per defecare. (-40 Noia, -50 Stress)",
Tooltip_DefecateComicBook = "Usa 1 fumetto per defecare. (-30 Noia, -20 Stress, -20 Infelicità)",
Tooltip_DefecateToiletPaper = "Usa 1/5 di un rotolo di carta igienica per defecare.",
Tooltip_DefecateTissue = "Usa 1 fazzoletto per defecare.",
Tooltip_DefecateSheetPaper2 = "Usa 1 foglio di carta per defecare.",
Tooltip_DefecateRippedSheets = "Usa 1 foglio strappato per defecare.",
}

UI_IT = {
UI_optionscreen_binding_DefecationStatus = "Stato della defecazione",
UI_optionscreen_binding_DefecationStatus2 = "Stato della defecazione (Giocatore 2)",
}
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50