Subscribe to download
language_setup

this addon will help you to translate into any language the text that is created by game_text on hammer_editor

step 1: go on map and run in console 'lua_run save_language()'
step 2: open your gmod file and go to GarrysMod\garrysmod\data
step 3: find setup_language.txt and copy content
step 4 create auto lua_file. Just add in your addon folders lua/autorun/server/anyname.lua (don't use exist name. Good name it's mapname_language~=gm_construct_language)
step 5 paste content and edit

hook.Add('setup_language','gm_construct',function()--gm_construct~=name of map
if game.GetMap() ==gm_construc'' then--chek map
language_setup({
['hello world']='привет мир' --transforms hello world in привет мир
})
end
end)