所有影片 > Beholder - Official Short Film
社群中心
Beholder - Official Short Film
Alawar Premium发行的游戏 "Beholder" 的官方电影版. "Papers, Please - The Short Film" 拍摄团队出品.
所有評論：
極度好評 (228) - 228 篇使用者評論中有 97% 給予此影片好評。
發行日期:
2019 年 2 月 6 日
製作:
標籤
使用者為此產品所選用的熱門標籤：
+

登入以將此項目新增至您的願望清單、關注它，或標記為已忽略

功能
語言:
原始 完整語音 字幕
繁體中文 ✔
英文 ✔
法文 ✔
義大利文 ✔
德文 ✔
西班牙文 - 西班牙 ✔
俄文 ✔ ✔
葡萄牙文 - 巴西 ✔
匈牙利文 ✔
希臘文 ✔
丹麥文 ✔
韓文 ✔
泰文 ✔
土耳其文 ✔
芬蘭文 ✔
捷克文 ✔
瑞典文 ✔
挪威文 ✔
羅馬尼亞文 ✔
簡體中文 ✔
查看全部 20 種支援的語言

觀看 Beholder - Official Short Film

免費遊玩
 

Steam 影片

此內容只能以線上串流的方式觀賞。關於串流影片的詳細資訊請見 Steam 串流影片常見問答。

激发了我们灵感的游戏

關於此影片

"Papers, Please - The Short Film" 拍摄团队出品.
Alawar Premium发行的游戏h "Beholder" 的官方电影版.

这个极权国家刚发布了新的指令“禁止一切外国药物”。公寓楼的管理员知道，他的一位住客违反了该指令。根据要求，对此事他需要向上汇告，但是……管理员自己却迫切需要这个药！

歌词翻译


一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…


株连永远损毁了你的名誉。
我握着他人的手，诉说着，跟着队伍走
我在队伍中寻找着真诚的眼睛，却迎来了监视的目光
那里，一切如此混乱不堪，上下颠倒
红色的日出，茶色的日落
一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

这里幅员很是辽阔，政策薄弱
这里犯人在工作着，食不果腹
厨房里的私语 ，大街上的面具
翱翔的鹰不如果腹的鸡
拥吻，也要战战兢兢
一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

有人可信，信仰已逝。
有事可做，实事已无。
乞丐在祈祷，在祈祷，
希望自己的潦倒有所保障。
这里可以起早贪黑地劳作，
也可怨天尤人，认为一切都已注定。
若有走向你的人，
则有为你而来的人。
依然一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

这里女人苦苦追寻，却只得年老
这里衡量工作的标准是疲劳
这里的科室里没有恶人
这里从上至下都一样
也许领头更累，都很累，
都是一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…
init_data: 0.0154, render: 0.0154

系統需求

Windows
macOS
SteamOS + Linux
    最低配備:
    • 作業系統 *: Windows 7
    • 處理器: Intel Core 2 或是同性能的 AMD 處理器
    • 記憶體: 1 GB 記憶體
    • 網路: 寬頻網際網路連線
    • 儲存空間: 200 MB 可用空間
    • 備註: 540p 適合 5Mbps 之網路頻寬環境；360p 適合 3Mbps。
    建議配備:
    • 作業系統: Windows 10
    • 處理器: 推薦使用 Intel Core I3 以上或是同性能的 AMD 處理器來撥放 1080p 高畫質視訊。
    • 記憶體: 2 GB 記憶體
    • 網路: 寬頻網際網路連線
    • 儲存空間: 500 MB 可用空間
    • 備註: 1080p 適合 12Mbps 之網路頻寬環境；720p 適合 8Mbps。
* 自 2024 年 1 月 1 日（PT）起，Steam 用戶端僅支援 Windows 10 及更新版本。
    最低配備:
    • 作業系統: Mac OSX 10.7
    • 處理器: Intel Core 2 或是同性能的 AMD 處理器
    • 記憶體: 1 GB 記憶體
    • 網路: 寬頻網際網路連線
    • 儲存空間: 200 MB 可用空間
    • 備註: 540p 適合 5Mbps 之網路頻寬環境；360p 適合 3Mbps。
    建議配備:
    • 作業系統: Mac OSX 10.10+
    • 處理器: 推薦使用 Intel Core I3 以上或是同性能的 AMD 處理器來撥放 1080p 高畫質視訊。
    • 記憶體: 2 GB 記憶體
    • 網路: 寬頻網際網路連線
    • 儲存空間: 500 MB 可用空間
    • 備註: 1080p 適合 12Mbps 之網路頻寬環境；720p 適合 8Mbps。
* 自 2024 年 2 月 15 日（PT）起，Steam 用戶端將不再支援 32 位元遊戲或 macOS 10.14 或更舊版本。
    最低配備:
    • 作業系統: Linux Ubuntu 12.04 或較新版本，SteamOS 2.20 或較新版本
    • 處理器: Intel Core 2 或是同性能的 AMD 處理器
    • 記憶體: 1 GB 記憶體
    • 網路: 寬頻網際網路連線
    • 儲存空間: 200 MB 可用空間
    • 備註: 540p 適合 5Mbps 之網路頻寬環境；360p 適合 3Mbps。
    建議配備:
    • 作業系統: Linux Ubuntu 12.04 或較新版本，SteamOS 2.20 或較新版本
    • 處理器: 推薦使用 Intel Core I3 以上或是同性能的 AMD 處理器來撥放 1080p 高畫質視訊。
    • 記憶體: 2 GB 記憶體
    • 網路: 寬頻網際網路連線
    • 儲存空間: 500 MB 可用空間
    • 備註: 1080p 適合 12Mbps 之網路頻寬環境；720p 適合 8Mbps。
檢視全部

鑑賞家怎麼說

8 位鑑賞家已評論這項產品。點擊這裡查看評論。

顧客評論

評論類型


購得方式


語言


自訂
日期範圍
如欲檢視特定日期範圍內的評論，請在上方圖表框選一段日期範圍，或點擊直條。

顯示圖表



遊戲時數
依照使用者撰寫評論當時的遊戲時數篩選：


不限最低時數 至 不限最高時數
顯示：
顯示圖表
 
 隱藏圖表
 
篩選條件
排除離題評論活動
遊戲時數：
無其它評論符合上述篩選條件
調整上方的篩選條件以檢視其它評論
評論讀取中…