Hey, does the translation mod work for "War of the Gods"? I play War of the Gods in German, but unfortunately, most of the names and descriptions on the unit cards aren't displayed. The same goes for most of the factions in the campaign.
Thanks in advance for the answer and especially for the work you put into your translation mod!

Dann liegt es wohl an dem. Der scheint ja auch veraltet zu sein.

Alles klar. Danke dir !!
Anscheinend fehlt der Text sobald ich den Mod „Resources Revived“aktiviere.

Ich habe Rome jetzt mal wieder installiert und nachgeschaut. Bei mir sind alle Texte enthalten, auch wenn ich nur diesen Mod benutze. Das Problem liegt also woanders. Wahrscheinlich ist es dieser ominöse Bug, bei dem manche Texte einfach fehlen. Keine Ahnung, was den verursacht. Falls du was herausfindest, teile es mir gern mit.

Hey Nordo...
Erstmal...Frohes Neues!!
So ich hab jetzt mal ein screenshot hochgeladen.
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2344257845

Einfach hier in den Kommentarbereich.

Ok. Verstanden. Und wohin schick ich dann den link ?

Du kannst ihn bei Steam oder woanders hochladen und mir den Link schicken.

so ...screenshot hab ich jetzt gemacht...wohin soll ich es schicken??

ja ...da ich aber kein Experte bin...kannst du mir vielleicht sagen wie ich dir ein screenshot schicke ?
also ich mein wohin soll ich es schicken ??

Es gibt irgendeinen Bug in dem ganzen Programm, dass manchmal Texte von Mods nicht korrekt implementiert werden. Vielleicht gehört das auch dazu
Kannst du mir vielleicht ein Screenshot schicken, welche Texte z.B. fehlen? Dann kann ich ggf. nachschauen, ob es am Mod liegt und wirklich was fehlt, oder ob das Spiel einfach keine Lust hast.

Ja. Es tritt auch auf wenn ich alle anderen Mods deaktiviere. Und das ärgerliche dabei ist ja das ich diesen Mod hier unbedingt brauche. Spiele sowieso mit einigen mods von dir.
Lg

Wenn ich dazu komme, allerdings modde ich zur Zeit nicht mehr für Rom und habe es auch nicht mehr installiert. Wenn ich es nochmal anfasse, dann kann ich den Mod reinnehmen.

Zu den fehlenden Texten: Das liegt wahrscheinlich an einem anderen Mod. Tritt das auch auf, wenn du alle anderen Mods deaktivierst?

Hallo Nor

Ich habe gerade gesehen das wenn ich diesen Mod hier aktiviere das Politik Layout nicht mehr funktioniert. Bzw. der Text bei den Handlungsmöglichkeiten wird nicht mehr angezeigt.
Zb. bei Heirat arrangieren oder Parteimitglied adoptieren.
Ist das bei dir auch so ??

Lg

hier ist der Mod : https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=412180483

Hallo Nor
So jetzt schreib ich dir hoffentlich an der richtigen Stelle
Wollte mal fragen ob du diesen Mod für mich übersetzen könntest oder ob du selbst so einen Mod hast ??
lg Jose

Guten Tag allerseits,
da ich sehe das an diesem Mod noch gearbeitet wird und er noch recht aktuell ist wollte ich euch mal für die Mithilfe an der Divide et Impera mod sowie der mod Constantine: Rise of Christianity von Dreseden ermuntern. Unter www.tsv-translating.eu kann man sich den aktuellen Stand der Übersetzung anschauen und wer Interesse hat, kann auch Texte übersetzen oder überprüfen, ob sie richtig übersetzt worden sind.
Im Anschluss noch: Je mehr mithelfen desto schneller geht es d.h. wir können schneller unsere Lieblingsmods auf Deutsch spielen... Also helft mit !

und vielleicht noch das persian unit wos pack?

Bei HCP´s Athenai Rework gabs ein update und eine Einheit ist jetzt noch nicht übersetzt. Kannst du das machen wenn du Zeit hast

Du braucht halt für jeden Mod eine Übersetzung. Hier sind zwar hunderte Mods drin, aber nicht alle.

Alles was Kampagnenkarte und Startsituation angeht, wird durch die startpos.esf-Datei modifiziert, und die kann eben nur einmal geändert werden. Also der erste Mod, der eine enthält, überschreibt alle anderen Startpos-Dateien.

Habs geschafft :-)
Man muss mit deiner Lite Version + TTT + AImod auf ENGLISCH spielen dann funkrionierts wies scheint.

mit deiner Lite version gehts ( mit "GC on IA 4tpy: Grand Campaign on Imperator Augustus Map" ) so halbwegs leider haben alle Städte keinen Namen mehr wer weiß was noch nicht hinhaut :-)
mit deiner Main Compilation stechen sich die mods dann gegenseitg aus, je nach loadorder
verdammt... :-)
Im Endeffekt gehts mir nur um Sizilien als eigentständige Provinz mit Syrakus als Hauptstadt in deiner Compilation und 4tpy (12tpy hab ich aufgegeben).
Aber wenn du nichts weisst gibts wahrscheinlich auch keine kompatiblen mod.

Hi ZeroOne, dafür kenne ich den Mod nicht gut genug. Ich kann mir vorstellen, dass es Kompatibilitätsprobleme gibt, aber es könnte auch funktionieren. Mit dem Faction Unlocker ist es aber sicher nicht kompatibel.

@Nor Dogroth:

Wahnsinn was du für Mods zusammengestellt/erstellt hast (Donation folgt sobald ich herausgefunden habe wie das funktioniert :-) )
Hab jetzt glaube ich alle deine Zusammenfassungen heruntergeladen und bin ein bisschen überfordert ;-).
12tpy Hauptkampagne auf Augustus map ist das mit deinen mods möglich? Gibt es das schon und ich habe es übersehen?

(bei der Anzahl an mods von dir schreibe ich mal hier meine Anfrage)

@Nor Dogroth....
du bist die Rettung von Rome II... vor allem weil DEI auf deutsch aktuell nicht mehr funktioniert.

Mit dem neusten Update für den CiG-Unlocker sind jetzt auch die spartanischen Einheiten übersetzt.

Hi Cartman, ich werde das sobald wie möglich hinzufügen, aktuell kann ich jedoch durch die Launcherumstellung keine Mods herunterladen.

Klingt vielversprechend, besonders weil die genial Greek legionaire mod mit übersetzt wurde. Die ruhmreichen Krieger Spartas würden sich mächtig darüber freuen wenn du auch diese Mod noch übersetzen könntest https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1563013955 :-)

Klar, ist mit drinnen.

@xxAlduin99: GC on IA kann ich nicht reinnehmen, da es vorhandene Texte verändert. Bei dem zweiten habe ich alle neuen Texte übernommen (inklusive Erlassname) und den dritten komplett.

Ihr modder seid für mich echt alle Genies...!!
Danke Jungs

Ja, das reicht aus.

Danke Swiss Halberdier!!
reicht es eigentlich auch aus die hier einfach zu abonnieren und im launcher zu aktivieren??

Klar, ich werde die Übersetzung heute oder morgen erweitern, da nehme ich die Texte gleich mit rein.

@verjos28
Wenn du Nor Dogroth's Mod hier abonnierst, dann brauchst du die Original UPC-ROM Datei nicht zu installieren.

Nor Dogroth's Version ist absolut zu empfehlen für deutsche Spieler. Er leistet grossartige Arbeit :-)

Ich beschreibe hier aber trotzdem kurz wie es geht. Ich hatte beim letzten Beitrag aus Versehen den Link zu einem anderen UPC Mod angegeben. Hier ist das Total War Center Forum vom UPC-ROM und dort ist alles genau beschrieben.
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?621968

Die UPC-ROM Datei muss man in diesen Ordner kopieren. Sie wird nicht im offiziellen Mod Manager von Rome 2 angezeigt, aber die Datei wird automatisch geladen sobald sie in diesem Ordner ist.

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\total war rome 2\data

alles klar!!
viele dank!!

hallo leute.
erstmal Respekt für diese grossartige arbeit!
hab mal ne frage..wo setz ich denn die upc ein ….kann mir jemand den pfad nennen??

lg

@Nor Dogroth
Ein grosses Lob an dich für deinen tollen Einsatz und die sehr guten Korrekturen! :-)

Als Original Ersteller der UPC Übersetzungs-Mods weiss ich genau wieviel Arbeit in einem solchen Projekt steckt.

Danke

Klar

Könntest du vieleicht auch noch diese Mod übersetzen?
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=391805054&searchtext=mafs

Danke für den Hinweis, die neuen Texte sind jetzt dabei.

Hallo die Einheitenmods von HCP wurden geupdated. Dadurch sind einige Texte noch nicht übersetzt. Kannst du das bitte machen?

Ok, Danke.

klar, sollte nicht schwer sein

Kannst du für das nächste Update vileicht auch noch diese Mod übernehmen?
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1223771960&searchtext=empire+divided+auxiliary

Kannst du diese Mod übersetzen?
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=527738047&searchtext=knossos

ach, gut zu wissen. Dann nehme ich das beim nächsten Update mit rein

Ich habe mal mit dem Pack File Manager reingeschaut. Stimmt, es gibt gute Übersetzungen dazu bei dir, aber die Stringidentifier scheinen sich im Originalmod geändert zu haben und haben jetzt immer noch eine 2 oder 3 angehängt, je nachdem um welche Art der Hauptstadtbewegung es geht (über Enzyklopädiebutton oder Popup nach Kampf).
Aus "dilemmas_localised_title_move_capital_rome" wurde also "dilemmas_localised_title_move_capital_rome2" (Move Capital) und "dilemmas_localised_title_move_capital_rome3" (Move Capital to Rome). Daher wird deine Übersetzung im Spiel leider nicht mehr gefunden. Kannst du dir die Strings des Originalmods vielleicht nochmal anschauen? Danke für deine Mühen, du leistest hier klasse Arbeit :)

ist schon enthalten