Comunitatea Steam :: [RUS] Europe in Flames Russian Translation

ANTONIUSS 17 sept. la 10:11

эх, нужно новое обновление мода и перевода..

He_y6uBauTe 6 aug. la 8:12

педаль создала мод🤨

ThereDrD [autor] 9 iul. la 6:50

Честно - лень. Я занят другими проектами. Может быть когда-нибудь.

sensei babadzaki 29 iun. la 2:43

когда ты обновишь перевод? и когда ты уберешь фокус "скользящий фюрер", вернее нормально переведешь?

ThereDrD [autor] 22 iun. la 3:50

Мне кажется твоя проблема в том, что диск поврежден, а не с модом.

Locker 19 iun. la 13:54

Не знаю, у меня ли одного такая проблема, но у меня твой мод не загружается и возникает проблема с тем, что диск повреждён. Целый день пытаюсь как-то починить это, но ничего не помогает. Да и ошибка с авторизацией в лаунчере вылетает, хотя там я авторизирован.

пустил джазу|VPATOKE8 13 iun. la 5:17

Хист ветка франции остается заблокированной после выборов в 36. На английском все работает нормально.

ThereDrD [autor] 11 iun. la 6:42

Швеция-коммунист в оригинале называется Folkhemmet, что со шведского и значит народный дом. Так что это не баг, а про Германию пофикшу

солевой монстр 11 iun. la 2:18

Я нашел несколько багов перевода в Германии, это когда Штрассеру дают под иконкой бафы, его идеология пишется не Штрассеризм а страссеризм, и еще когда Швеция переходит в Коммунизм она называется Народный Дом.

ThereDrD [autor] 10 iun. la 8:57

Залил фикс перевода ирана и пару новых файлов перевода.

ThereDrD [autor] 6 iun. la 1:40

Посмотрю, что там с ираном

sovok50010 5 iun. la 12:00

Заскамили на перевод Ирана(

Deniska228 4 iun. la 7:59

у меня у одного на мирной конференции все территории стоят 1 очко?

ThereDrD [autor] 3 iun. la 7:09

Можно дальше ничего не делать!

ThereDrD [autor] 3 iun. la 7:05

О, спасибо, поставлю ссылку в описание

!FASHUST_NAXER 3 iun. la 1:34

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=3260278931 фикс всех путей

ThereDrD [autor] 29 mai la 13:33

Хз, если их в ваниле не было, то можно попробовать

American 28 mai la 15:32

Может Гиммлера, Геринга и остальные сломанные пути можно починить если лидеров оставить в изначальном варианте на английском? Просто если так можно то может так сделать вместо костылей?

ThereDrD [autor] 26 mai la 9:55

Через код перевода не чинится, починиться это может только через код оригинальной модификации.

RusEmp 24 mai la 11:51

Там и Гимлер сломаниз-за имен, это вообще никак не чиниться через сам код перевода?
(про смену игры на инглишь в курсе)

dima_xaiper 22 mai la 13:57

Скорее всего да

ThereDrD [autor] 22 mai la 11:34

Ну тогда не знаю, у меня такое тоже было, при автосохранении и выходе в меню. Проблемы мода?

dima_xaiper 22 mai la 8:56

32 Ozu I-7 13700KF Rtx 4070 думаю не из за железа крашит

ThereDrD [autor] 22 mai la 8:31

Вот, как пример, как выглядит этот чудо-код

JAP_Nagako={
name="Nagako"
portraits={
civilian={
small=GFX_idea_empress_kojun
}
}
advisor={
cost = 100
slot = political_advisor
idea_token = Nagako
allowed = {
original_tag = JAP
}
available = {
has_country_leader = { name = "Hirohito" }
}
traits = {
jap_empress_kojun
}
}
}

ThereDrD [autor] 22 mai la 8:30

Пофиксил всякие опечатки, проблемы машинного перевода. А также посмотрел, что там по фокусам.
Там действительно идет сравнение по строке, где фиксировано имя на английском. Залить измененный файл в свой отдельный мод и перезаписать этим самым файл из основного мода я не смог, игра не считывает это.
Так что остается только ждать, пока автор оригинального мода пофиксит проверку по строке, которых в принципе быть не должно

ThereDrD [autor] 19 mai la 12:40

Звучит как проблемы железа, замерь как у тебя идет игра, сколько потребляет оперативки, процессора. Возможно проблема в этом?

dima_xaiper 19 mai la 6:31

Незнаю из за чего мод крашит во время сохранения данных
может знаете как пофиксить

ThereDrD [autor] 18 mai la 8:37

Все эти баги должен решить временный перевод игры на английский и взятие фокуса там или читами focus_no_check, как-то так он назывался

ThereDrD [autor] 18 mai la 8:36

Я еще ничего не делал, посмотрю когда-нибудь позже, когда у меня появится время

dima_xaiper 18 mai la 6:32

что там получилось пофиксить?
если ID вставить

ThereDrD [autor] 17 mai la 14:38

Да, скорее всего там просто прописано прямо строкой требуемое имя, я не смотрел еще, как действительно там сделано, но есть такое ощущение, что фикс займет минут 5

Seeking 17 mai la 10:18

Я не специалист в моддинге, но, может быть, ошибку с правителями можно пофиксить, заменив требование в фокусе и к советнику вместо конкретного правителя на его ID? Ну, либо, как вариант, принудительно поменяв имена правителей на английские.

ThereDrD [autor] 16 mai la 12:14

Обновил мод, пофиксил агитпроп, пропавшие 800 строк, непереведенные названия зданий и перевод национальных идей. В будущем, возможно, посмотрю, что там с английскими именами правителей.