La traduction est disponible ici ainsi que sur GitHub et ParadoxMods

Tout d'abord merci pour cette traduction.
Une petite mise à jour serait-elle possible? :)

Merci pour la traduction

Merci de m'avoir répondu aussi rapidement !
J'ai réglé le problème en supprimant tous les fichier du jeu. Je pense qu'il y a du avoir un conflit avec la version steam et gamepass qui été relié avec mon compte nexus...
Merci encore !

Bonjour @PietrusJapan, non ce n'est pas normal.
VIET ajoute 6 règles qui se trouvent tout en bas de la liste.
Il n'y a pas besoin de les modifier, il y a des valeurs par défaut.
Tu peux te désabonner puis te réabonner de VIET, et regarder dans les téléchargements que le mod est bien réinstallé.

Bonjour
Déjà bravo pour le travail TITANESQUE de cette traduction mais j'ai un petit problème.
J'ai beau avoir activé les deux mods (le tien et l'orignal), aucune option ce trouve dans les règles.
Est ce normal ? J'ai joué à la version gamepass il y a un bon moment et je me souvenais qu'on devais "programmer" les evénements VIET depuis le menu règle du jeu dans le menu principale.
Est ce que maintenant le mod fonctionne directement sans toucher à quelques chose ?
Merci bien !

Merci

Merci pour l'update :)

Merci

Quel boulot de dingue ! Merci !

Je comprends parfaitement. Je ne sais même pas comment tu fais pour trouver le temps de traduire. Je me suis simpement permis de te poser la question étant donné que, justement, tu tiens à jour des super mods. Merci beaucoup.

Personnellement j'ai déjà du mal à maintenir les traductions que j'ai déjà commencées donc je ne vais pas me lancer dans une nouvelle.

Si jamais tu (ou quelqu'un d'autre) veux se lancer dans la traduction d'ObfusCKate ou d'un autre mod, tu trouveras du soutien sur ce Discord de traducteurs francophones : https://discord.gg/xP7fAtU6Qa

Question : est ce qu'un traduction du mod "ObfusCKate" est envisageable ? Sans doute l'un des meilleurs mods pour CK3 avec les classiques VIET, RICE, CFP. Better execution updated.

Merci pour l'update !

it is achievement compatible ?

Merci !

Merci Mouchi !!!

La traduction est disponible !
Oui la sauvegarde est compatible, la traduction ne change que les textes français. En général c'est les changements de la carte qui rendent les sauvegardes incompatibles.

@Mouchi: très content d'apprendre que la traduction est bientôt finie ! J'imagine que oui, mais je préfère vérifier: on pourra bien appliquer la traduction sur une sauvegarde en cours (utilisant VIET sans traduction actuellement)?

@Mouchi. Thanks :)

Hi @Lulu83, I currently translate in French the 1.9.0 update of VIET, it will be finished this week-end.

Hi Mouchi, This mod is fantastic. Ssomenews about the translation ? :)

@Alzen Merci.
Oui la traduction sera mise à jour, quand VIET sera mis à jour ;)

@Mouchi: Hello et bravo encore pour tes traductions. Prévois tu de mettre cette traduction à jour?

Lignes manquantes traduites dans la nouvelle version de la traduction qui est sortie.
Encore merci pour le report du soucis.

j'ai une image ajoute moi je t'envoie

Salut, as-tu un exemple de texte non traduit pour que j'investigue ?

salut, ils y des passages qui ne sont pas traduit en français

Un grand merci !

La traduction est désormais à jour avec la version 1.7.0 de VIET Events !
Bon jeu !

Salut, ce mod n'est pas jour avec la nouvelle version de VIET mais il le sera prochainement.

Salut ! Ton mod est il encore à jour ? (Nouvelle version de VIET sortie il y a quelques jours) :D

La traduction de la version 1.6.1 est disponible.
Bon jeu !

Salut
J'avoue j'y ai pas pensé, ça a fonctionné, merci!

Salut,
VIET n'a pas besoin de DLCs.
Si tu ne vois pas les règles de jeu propres à VIET, il y a un soucis d'installation.
As-tu réassayé, peut-être que tu as lancé le jeu pendant que Paradox Mods le téléchargeait ?
Si ça ne change rien, as-tu essayé une installation manuelle avec GitHub ?

Salut
Je voulais essayer ce mod que j'ai découvert il y a peu, j'ai installé depuis paradox et mis sur le launcher la charge du mod traduction au dessous du mod principal.
Par contre, ça n'a pas l'aire de vouloir fonctionner car les règles n'apparaissent pas.
Peut être, il faut avoir tous les dlcs déjà apparus pour le faire fonctionner?
Merci d'avance

Merci :)

La traduction de la version 1.5.2 sortie hier est disponible.
Bon week-end !

Bonjour,

Je te remercie beaucoup pour ton travail !

Merci pour vos remerciements.

Pour RICE, Guitome a traduit le pack sur les bretons. J'ai traduit celui d'Aix La Chapelle et celui du Yorkshire.
Ces traductions sont directement incluses dans RICE, les autres packs sont en anglais (ce quei est bien mieux que du code).
Je ne compte pas traduire d'autres packs, mais j'ai mis en place un projet sur Paratranz si des gens veulent enrichir la traduction. [paratranz.cn]

Merci beaucoup pour nous autres francophones !

Merci <3

Merci !

Merci Mouchi pour l'énorme taf
Prévois-tu de traduire également le mod RICE du même auteur?

La traduction est désormais à jour avec la 1.5.1 qui est sortie hier.
Bon dimanche et bon jeu !

Salut,
Oui la traduction de la 1.5 est prévue, je l'ai même commencée mardi, mais comme je travaille en semaine il me reste encore les 466 lignes dédiées aux artefacts à traduire.
Je doute de terminer ça ce week-end mais je pourrais sortir une version où il y aura en anglais ce que je n'aurai pas eu le temps de traduire.

Possibilité de mettre à jour? Merci

Merci pour le mod. Est-il prévu une traduction pour la version 1.5 ?

La traduction est à jour avec la version 1.4.8 de VIET.
Bon jeu !

La traduction est à jour avec la 1.4.7 de VIET.

Passez une bonne année !