Steam Community :: Guide :: Translation of Chinese Simplified V1.0 简体中文

Store Page

Serious Sam's Bogus Detour

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Serious Sam's Bogus Detour > Guides > law's Guides

42 ratings

Translation of Chinese Simplified V1.0 简体中文

By law and 2 collaborators

英雄萨姆-暗渡陈仓汉化补丁
由于官方游戏不支持汉字字体，我们重新制作了字体文件。
汉化进度：99.9%
点击关注收藏吧!!! 禁止转载！！

Award

Created by

gorgonzoler
Offline

beiai
Online

law
Online

Category: Modding or Configuration

Languages: Simplified Chinese

Posted

Updated

28 Jun, 2017 @ 9:02pm

22 May, 2020 @ 9:52am

417	Unique Visitors
62	Current Favorites

Guide Index

Overview

汉化介绍

汉化下载

更新日志

Comments

汉化介绍

▼先放效果图▼：

============未经允许=============
============禁止转载============
▼下载请看最后------下载请看最后▼

字体制作

字体使用了思源黑体和 Zfull-GB 制作的位图字体文件

安装方法

下载后把文件解压到游戏根目录下双击运行 SSBD汉化补丁-B181.exe
然后静待几分钟，汉化过程会有点慢，请耐心等待
开游戏后设置选择中文后，重启游戏语言才能生效

注意事项

请下跟你游戏版本相同的汉化补丁保持最新就没问题了，一般不会不兼容。
游戏版本号显示在你窗口左上角-要窗口模式才看到，看不到就去看游戏更新新闻吧

感谢人员

lviaca
Jack
Blue Dragon

▼接下来看更详细的汉化效果图▼

汉化下载

下载链接

个人网盘：点我下载[law4x.ys168.com] ▷ 选择相应的文件夹

dorbox网盘：暂无

下载了别忘记点赞加收藏啊！！！

对汉化感觉不合适的地方或者有错误的地方请截图指出！感谢！
有反馈问题的可以加群
玩萨姆系列玩联机的可以加群636764673

更新日志

▼===================2020-05-22===================▼
版本： B187.1

更新到 B187版本，更新指令。

▼===================2017-07-05===================▼
版本： B181.2

新增加只更新文本功能，可选择‘重新安装’和‘只更新文本’
修正一些与游戏语境不符的文本，对部分地方进行润色等等

▼===================2017-07-03===================▼
版本： B181.1

汉化补丁的第一个版本
制作了10~40PX 位图字体文件
翻译了游戏99%的文本，有些NPC名称或名词保留原文

20 Comments

< >

Rocky 20 Feb, 2022 @ 9:34am

Damn, guys, there is some kind of trouble with the network achievement (passing the company in co-op) .. Neither the fact that no one sits in the lobby in the game, even on the forums in the steam it is impossible to find anyone to achieve this achievement (Team Tag) .. .There are no friends with this game in the incentive either

So if suddenly someone also wants to get this achievement (or just help me) - write at any time of the day or night! Maybe I will find like-minded people from those who read this guide