Kurai Sora, полностью согласен с тем, что сюжет хороший и вытягивает.

Ну, передать эмоциии и чувства через нарисованные картинки - сложно... Хотя, японцы смогли это сделать.

Да все нормально. Ты же ничего плохого не сделал, а просто узнал про перевод.
В этом нет ничего страшного.

Я и сам хотел бы перевод, но, учитывая то, что во многих аниме играх нету перевода на русский, приходиться учить англ.яз.

На счет переводов, тут наверное дело привычки. На счет слюнявости - тут больше вытягивает сюжет, хотя бывает и намного хуже, типо Страна чудес смертников - мне в нем все нравится, кроме обилия соплей ГГ.. но тут уже ничего не сделаешь: японцы эксцентричные и любят наполнять аниме эмоциями) и извини за то, что поношу твой перевод, спрашивая о полной локализации))

Я прошерстил нет, от freedom выходит русс в 21сентября... но я уезжаю в этот день...

Если бы последний вышедший сезан переводили анидаб - было бы щикарно, а так смотреть не охота..

Kurai Sora, на сегодня, информации о переводе этой части игры - нет. Скорее всего, эту часть переводить и не собираются.

Если тебе трудно переводить сам сюжет этой игры, тогда, я могу посоветовать прочитать мангу или ждать новые серии, и новый сезон "Атака титанов"

Хотябы от ZOG

А перевод буит на рашн ленгвич буит?

Игры тоже хорошие получаются. NieR: Automata например. Вообще, прогрессивная страна - 3-е место по экономике, всяких роботов создают, автомобили хорошие, страна чистая, люди вежливые (всмысле, что они скорее убьются, чем нагрубят незнакомому человеку), да и много чего ещё. А вот фильмы у них плоховато получаются =(

Ух эти - Японцы... Анимешки прикольные делают, а игры с переводчиком даже не переведешь :D

Японцы, наверное, тоже свою игру через переводчик на английский язык переводили. Недавно смотрел ролик на ютубе, как иностранцев отторгает табличка с надписью "japanese only" на входе японских заведений - на деле же имеется ввиду, что там только на японском языке общаются. Вот оно как бывает :)