Store Page
Alan Wake
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Alan Wake

Store Page
Alan Wake > Guides > Magna's Guides
92 ratings
CORRIGINDO UM POSSÍVEL PROBLEMA DA TRADUÇÃO PT-BR DA TRIBO GAMER
By Magna
Há um erro que pode ocorrer contigo com a tradução do jogo quando você instalá-la. Toda vez que executá-lo, o jogo parará de funcionar quando instalada a tradução, então trago passos simples para você poder jogar com a tradução e sem problemas sequer, não havendo a necessidade de excluir arquivos do jogo.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Magna
Offline
Category: Modding or Configuration, Walkthroughs
Languages: Portuguese, Portuguese (Brazil)
Posted
Updated
24 May, 2017 @ 7:04pm
11 Sep, 2020 @ 8:46pm
1,030 Unique Visitors
46 Current Favorites
Guide Index
Overview
Antes de mais nada... 
Passo 1: Localize a instalação do jogo e copie o executável do mesmo. 
Passo 2: Crie uma pasta onde quiser e cole o executável do jogo nela. Depois instale a tradução nesta mesma pasta. 
Último passo: Copie a pasta data encontrada após a instalação da tradução ao diretório do jogo. 
Observações e agradecimentos 
Comments
Antes de mais nada...
Obviamente, você precisará da tradução do jogo. Neste caso, irei deixar a tradução completa, SEM SER PELO GERENCIADOR DE DOWNLOAD DA TRIBO GAMER, disponível no MediaFire.

LINK DO DOWNLOAD DA TRADUÇÃO POR AQUI[url.gratis]

A tradução está na última versão disponibilizada pela Tribo Gamer e está compactada. E abre.ai é um encurtador seguro, sendo que só usei neste caso porque links do MediaFire são removidos por aqui. Não estou aqui para ferrar alguém.

Ou então basta consertar o link direto do arquivo (dei espaço para quebrá-lo e o filtro da Steam não removê-lo):
http://www.mediafire. com/file/95lc4m9723hu7bc/Tradução+Alan+Wake+v1.05.rar/file

Se o link deixar de funcionar, favor avisar nos comentários. Farei a correção o mais breve possível.

Passo 1: Localize a instalação do jogo e copie o executável do mesmo.
Antes de mais nada, localize a instalação do seu jogo através da Biblioteca Steam onde você alocou no seu computador, logo após copie o executável do mesmo. Não sabe onde o jogo está localizado? Ok, então siga esses passos:
  • Selecione e clique com o botão direito do mouse em seu jogo na sua biblioteca da Steam e, em seguida, selecione Propriedades.



  • Depois vá em Arquivos Locais e, em seguida, Navegar pelos arquivos locais.




  • PRONTO! Arquivos localizados. Agora copie o executável.

Passo 2: Crie uma pasta onde quiser e cole o executável do jogo nela. Depois instale a tradução nesta mesma pasta.
Neste caso, criei uma pasta em Documentos chamada Tradução Alan Wake. Após isso, instalei a tradução do jogo nesta pasta, através da Pesquisa Manual do instalador da tradução, selecionando o executável do jogo. Não entendeu? Siga os passos abaixo:
  • Pasta criada em Documentos chamada Tradução Alan Wake com o executável do jogo copiado nela.



  • Instale a tradução nesta pasta localizando o executável do jogo em Pesquisa Manual do instalador.





  • PRONTO!
Último passo: Copie a pasta data encontrada após a instalação da tradução ao diretório do jogo.
Após isso tudo, copie a pasta data ao diretório do jogo e substitua tudo que for para substituir. Após isso, execute o jogo e pronto, estará funcionando! Não entendeu? Siga os passos abaixo:
  • Copie a pasta data ao diretório do jogo e substitua tudo.







  • PRONTO! Execute o jogo e aproveite!

Observações e agradecimentos
Observações

Este é o método mais fácil para a correção desse problema, SEM precisar apagar nada, como os conteúdos da DLC gratuita.

Algum erro ou outro método mais fácil? Comente sobre!

Todos os créditos da tradução à Tribo Gamer[tribogamer.com].

Agradecimentos

Quero lhe agradecer por ter lido até aqui!

Abraços.
43 Comments
< >
Magna  [author] 1 May @ 1:12am 
Infelizmente a imagem expirou. Mas não sei como corrigir esse problema, primeira vez que vejo sobre.
Anarc 30 Apr @ 9:23pm 
To com um problema no instalador tribo game.
O instalador não está fazendo a contagem regressiva, e fica travado pra sempre e não vai pra etapa de instalação algum de vocês já viu esse problema?
meu windows é o 11.

https://cdn.discordapp.com/attachments/1196649110472773683/1235083903488757820/image.png?ex=66331505&is=6631c385&hm=d4100d57d6cbed0f3fcd4bb0d739408e138873740b268f28ed2dc6f4075bdc03&
Magna  [author] 18 Nov, 2023 @ 4:22pm 
Boa jogatina!
Fan 죽음 18 Nov, 2023 @ 11:00am 
@magna vlww mano, acabei de baixar pelo seu link mesmo, e segui seu passo a passo, em menos de 1 minuto meu jogo ja tava traduzindo, ate o momento não notei nenhum app sendo baixado sem eu querer e nenhum travamento, ajudou demais mano vlww
Magna  [author] 1 Nov, 2023 @ 7:27pm 
:cupup: :TheSmiley:
Ender 1 Nov, 2023 @ 7:00pm 
vc é um anjo irmão, muito obg
Magna  [author] 29 Oct, 2023 @ 3:55pm 
Amigo, infelizmente você cometeu um erro. Formate sim, no mínimo. O mais rápido possível porque esse instalador se você não ler certo, ele vai te induzir a clicar no lugar errado.
Pastelzinho 29 Oct, 2023 @ 3:50pm 
agr já foi, como eu formatei ontem tenho todos os meus arquivos já salvos, vou limpar o SSD e baixar o sistema outra vez (estou sentido algumas travadas estranhas, ent só pra desencargo vou fazer isso). Mas mt obrigado por ter ensinado como instalar a tradução.
Magna  [author] 29 Oct, 2023 @ 3:45pm 
Gente, o instalador que eu disponibilizo aqui é sem o instalador podre da Tribo. Ele pode acusar vírus por falta de certificado etc. Aqui ainda funciona, tanto que baixei agora e abri. Continuo com o PC funcionando porque, mais uma vez, isto aqui está livre do instalador merda do site da Tribo.

Aquele site hoje em dia você sequer devia abrir. Sinceramente.
Pastelzinho 29 Oct, 2023 @ 3:24pm 
eu tentei baixar a tradução pelo site da tribo, mas veio um instalador com um monte de outros aplicativos, eu cliquei em recusar todos, mas do mesmo jeito instalou uns 5 no meu pc, agr n sei se eu peguei vírus ou não. To pensando em desistir logo de tentar baixar essa tradução