サブスクライブしてダウンロード
[A17] EdB Prepare Carefully 日本語翻訳追加

A17リリース版向けの EdB Prepare Carefully に日本語の翻訳を追加します。
This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.

ワークショップ内のこちらからEdB Prepare Carefullyを入手してください。

v0.17.1.6 - 2017年/6月19日
・インプラントや義肢を管理するための新しいUI。
・タレントのツールチップに矛盾するタレントが表示されるようになりました。
・キャラクターのカスタマイズページにPrepare Carefullyボタンが追加されていた方法を変更しました。Harmonyパッチを使用して、カスタマイズページをシナリオ部分として置き換えるのではなく、単純にボタンを表示します。
　翻訳者注) おそらくシナリオ読込でエラーが起きる問題を解決したと思われます。
バグ修正：タレントの前/次のボタンが、既に取り付けられているタレントと相反するタレントをスキップするようになりました。
バグの修正：インプラントの設置部位を無効にする原因となっていた、交換部品としてすべてのインプラントを治療することがなくなりました。いくつかのケースでは、そうしてはいけないときは無効にする必要があります。
バグ修正：alien races Modのいずれかを使用しているときに、種族の身体部分と一致しないインプラントを装着したままキャラクターが保存されなくなりました。

v0.17.1.5 - 2017年/6月4日
・新しい派閥ポーンを作成するときに、プレイヤーとノンプレイヤーの両方の派閥から選択できるようになりました。
バグ修正：追加した不明なポーンは、すでに世界に追加されている場合、もはや殺されません(登場する前に死亡している例があった)。
バグ修正：派閥ポーンのために生成された衣服もダメージなしで通常の品質に設定されるようになりました。
バグ修正：スキル名ラベルを修正して、適切にローカライズされているようにしました。

v0.17.1.4 - 2017年6月2日
・派閥所属ポーンに関係する数値を修正しました。
・兄弟関係が消えてしまう問題を修正しました。
・変更によってHumanoid Alien RacesのMODとそのフレームワークを利用する様々なAlien RacesのMODsと、より多くの互換性を持たせました。
・ゲームプレイメニューの「Review Scenario」ボタンを修正しました。

v0.17.1.3 - 2017年5月27日
・プリセットが正しく保存されないことがあった問題を修正しました。
・Cosmic Horrors(クトゥルフ) modとの互換性修正プログラムも含まれています。

入植者をカスタマイズし、装備を選択し、不時着のために入念に準備してください！

あなたのお気に入りな入植者が居る場合は、それらをプリセットとして保存して、次回にまた同様にゲームを始めることができます。

[Version 0.17.1.6]

翻訳元 mod : EdB Prepare Carefully
オリジナルModの作者 : EdB

今回、多忙の中でEdB Prepare Carefullyの日本語化Modを引き継ぐ事になり、A16まで 「EdB Prepare Carefully Japanese」によって日本語化に尽力された WiNCHaN さんに感謝を送ります。ありがとうございました。