• Asperet
  
• Cireja
  
• Kelmer
  
• Marta García
  
• Pakolmo
  
• Tamara Morales
  
• walas74

• Correcta Instalación del juego
  
  Una vez descargado el juego completamente, hay que asegurarse que el mismo está bien instalado en el disco duro. Para ello, debes realizar una comprobación del caché del juego. Para hacer esto, en tu biblioteca de Steam, pulsa el botón derecho del ratón sobre el juego y selecciona "Propiedades" en el menú desplegable, posteriormente selecciona "Archivos locales" y, a continuación, selecciona la opción "Verificar integridad de caché de juego".

• Corrección de BUG de la versión de Steam (IMPORTANTE)
  
  La versión de Steam (y GOG*) contienen un error de instalación que hace que un puzzle del final del juego no se pueda finalizar devolviéndote al escritorio.
  
  Para solucionar esto, en tu biblioteca de Steam, pulsa el botón derecho del ratón sobre el juego y selecciona "Propiedades" en el menú desplegable, posteriormente selecciona "Archivos locales" y, a continuación, selecciona la opción "ver archivos locales". Ésto te mostrará la carpeta del juego. Una vez dentro de la carpeta PHANT2, buscamos el archivo "65535.map" y lo eliminamos.
  
  * Si usamos la versión GOG, debemos buscar en la carpeta Phantasmagoria 2 y eliminar el archivo "65535.map".

• Enlace de descarga:
  
  Página dónde bajar la traducción de Phantasmagoria 2[www.pakolmo.galeon.com]:
  Con este link accederás a la página dónde podrás bajar la traducción. Es un archivo comprimido de 2,07Gb. Es importante que leas el archivo "leeme.txt" para su instalación.
  
  Si tienes problemas para descargar el archivo desde tu panel de Steam, haz clic derecho sobre el enlace de la traducción y selecciona la opción "Copiar dirección de enlace" y pégalo en tu explorador de internet.

Para instalar la traducción, lee atentamente el archivo "leeme.txt". Tendrás que descomprimir el contenido de la carpeta "Parche" sobre la carpeta "PHANT2" de tu disco duro (Carpeta "Phantasmagoria 2" si usas GOG). Sobreescribiendo los archivos que sean necesarios. Una vez realizada la instalación, ya podrás ejecutar el juego desde tu biblioteca de Steam y disfrutar de este título con textos en castellano.

Si en un futuro quieres jugar a este juego en su idioma original, deberás borrar los archivos a mano y volver a descargar el juego.

A continuación, puedes ver diferente material gráfico del juego ejecutándose en castellano.

• Capturas:
  
  
  

• Vídeo:
  
  
  (Video de la versión de 5cds en castellano que no usa DOSBOX)

El parche también es compatible con la versión original de 5CDs. Dentro del parche encontrarás un instalador moderno para sistemas Windows.

Se recomienda usar esta versión (Son necesarios los 5 Cds) por las mejoras gráficas en comparación a las versiones que funcionan por DOSBOX como Steam o GOG.

Los pasos a seguir son los de ejecutar el instalador y luego descomprimir el contenido de la carpeta parche en "c:\archivos de programa (86x)\Sierra\Phantasmagoria 2".

Puede ser necesario editar el archivo Resource.WIN para especificar otra ruta de la unidad de CD. Viene por defecto la D:\

* Para más información sobre la instalación de la traducción de Phantasmagoria 2, leer el archivo "Leeme.txt"