Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
英語で書くべきか日本語で書くべきか分からなかったので、両方で書かせて頂きます。
まず初めに、申請承認ありがとうございます。ケンニーにも連絡を取ろうとしたのですが、どうも連絡が取れなくて…
私にこういった事をする許可を下さって、誠にありがとうございます。
1.ソースコードの事は知りませんでした、頑張ってやってみます!
2.そうだったのですね。でもケンニーさんの功績や名前も知ってるので(同じオーストラリアハイスターとして)今のままにしておこうと思います。
改めましてコメントと承認の件、ありがとうございます。
出来る限り翻訳頑張ってみたいと思ってます(๑´ㅂ`๑)
I'm not sure if I should use eng or JP, so Ill go for both :P
First of all, thanks for accepting the invitation. I did try to contact you and Kenny but couldn't seem to find any details :/
Thanks for allowing me to do this.
1. I didnt know how you were doing that maxlength thing...thanks for the info, Ill try :D
2. Ohh, I didnt know about that. but yeah, I love he's work so Ill leave it as it is.
once again, Thanks for commenting and accepting the request.
I will try to finish the translation as far as possible.
Hi :)
>>✪Den_co0p✪
yep indeed, just a translated version of payday2 long guide.
>>Sebby101203
Thanks :D