Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
"Captain of the White Ship" and "The white ship" are also part of Murasa's signature items (but renamed to Palanquin Ship) and have the same effects, so they can be used interchangeably.
The last two unknown cards still MIA.
This is all info from crossrefereincing the titles with events that use them and then the original DW expansion cards:
"The White Ship" and "Captain of the White Ship" are both corresponding the the cards with the same names from the Kingsport expansion.
"Boundry Guide" i assume is the equivalent to the "Railway Pass" from the Dunwich Horror expansion.
"Eientei's Favor" corresponds to Darke's Blessing. Also from the same expansion.
"Mutagen Released" and "Remote Access Interface" however i'm still trying to find equivalents for.
If anyone knows what their effects might be i'd love to know.
Things disappear into the table at times, primarily clue and stamina tokens, you can still pick them up but you can't see them.
The special cards for the expansion don't load, saying error unknown type, it's the "Eientei's Favor", "Boundry Guide" etc. cards.
And I think it will take a while for me to translate the most encounter cards by myself.
Now Investigator, Signature Item, Exhibit, Allies, Game board I'm done.
I think I might have the text for the expansion encounter cards in a spreadsheet. Would that help?