Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
Aber ich habe folgendes entdeckt. Ich habe das Breitbild LCD um 90 Grad eingebaut. Der Text wird nur auf der oberen Hälfte angezeigt und scrollt. Es scheint, als erkennt das Script die Höhe des LCD nicht.
Kann man da etwas einstellen?
https://pastebin.com/nuWrL7RG
Wenn du willst kannst du gerne das ganze Skript neu hochladen. Ich verweise auch drauf in der Beschreibung hier.
Mit dazu einer Erklärung dass man das originale von MMaster runterladen und dann die Übersetzungen unten nur austauschen.
Mal schauen ob ich da diesen Monat noch zu komme.
Ich habe allerdings alles manuell übersetzt, da einige Übersetzungen falsch klingen. Ladung bei Containern habe ich zB mit Kapazität ersetzt, klingt besser, vor allem wenn auf dem selben LCD auch die Batterie mit "Ladung" steht. Zwei mal Ladung ist unübersichtlich.
Und auch manche Munitionstypen sind zu umständlich, oder gar nicht übersetzt, habe ich dann auch eingefügt.
Dafür habe ich dann 15 Minuten gebraucht. Kann man schon machen...
Wäre dann beim Downloaden (vorallem für Server) einfacher.
Bitte, Danke :D
Leider kann nur JD das Skript selber updaten weil er der Ersteller ist.
Da werde ich wohl mal beim Steam Support nachfragen müssen ob ein Transfer möglich wäre - das würde es erleichtern.
Die Mod Improvised Engineering in Kombination mit Scrapyard würde ich gerne mal anspielen.