Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
voilà un passage de se site:
La version Précurseur : Les Précurseurs, humbles gardiens du Manteau, avaient envisagé d'accorder le Manteau aux Forerunners, mais ils finirent par juger l'espèce indigne, et par choisir les humains à la place. Frustrés, les Forerunners se rebellèrent contre leurs créateurs et jurèrent de les annihiler afin de s'approprier la charge du Manteau pour eux seuls.
La version Forerunner : Les Précurseurs avaient jugé les Forerunners comme étant une espèce indigne de vivre, et avaient alors décidé d'éradiquer préventivement les Forerunners ; ces derniers menèrent une guerre d'autodéfense afin d'assurer leur propre survie, face à leurs créateurs qui les menaçaient.
je corrige la faute merci
P.S. Comme je le dis au debut, Je ne sais pas ou est la source et il faudra verifier ce que je dis dans ce paragraphe parce que je ne suis pas sur de ce que j'avance.
Pour les forerunners, ils ont été fait par les précurseurs (qui ont aussi fait les humains) et les forerunners ont exterminer les précurseurs parce que ceux-ci avait refusé de leur donner leur "Mantle" (Un truc de responsabilité).
Les ancients humains ont trouvé la poudre que les précurseurs se sont transformés et l'ont apliquée sur leur animaux de compagnie, après plusieurs générations, ces animaux se sont transformer en floods et ont commencés à attaquer les humains et les San'Shyuums, commençant la guerre humain-flood.
Pendant cette guerre, les humains rasait TOUS les mondes qui avait les floods dessus et du coup ont rasés des mondes forerunners, Les Forerunners, qui ne savait rien à propos des floods, ont déclarés la guerre aux humains, qui incapables de combattre sur deux front, perdirent. Les forerunners ont ensuite découvert les floods et ont vu que les humains avaient raisons, mais trop affaiblit par la guerre contre les humains, (après tout, les humains égalaient les forerunners (qui avaient attaqués les précurseurs parce que ceux-ci avaient nommés les humains leur succèsseurs)) les forerunners ont perdu face aux floods.