商店页面
Tomb Raider II
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Tomb Raider II

商店页面
Tomb Raider II > 指南 > =SPARTAN= 的指南
111 个评价
Tomb Raider II (Ultimate Patch RUS) (Русификатор звука и текста)
由 =SPARTAN= 制作
Русификатор текста и звука от «ElikaStudio» / «Tomb Raider Russian Community»
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
=SPARTAN=
离线
类型: 游戏模式, 地图或等级, 模组或配置, 秘密, 武器, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2017 年 1 月 2 日 上午 9:15
2020 年 12 月 11 日 上午 8:49
2,735 不重复访客数
99 当前收藏人数
指南索引
总览
«ElikaStudio» / «Tomb Raider Russian Community» 
«ElikaStudio» / «Tomb Raider Russian Community» 
留言
«ElikaStudio» / «Tomb Raider Russian Community»


Ссылка для скачивания
Русификатор:
скачать[yadi.sk]
«ElikaStudio» / «Tomb Raider Russian Community»
Авторы перевода:
Озвучка «ElikaStudio»
Ангелина Исаева - Лара Крофт
Кирилл Шилин - брат Чань Баркхан
Борис Козловский - Клаудио, Фабио, Марко Бартолли, монтаж звука
_______________________________________________________________________________

Перевод текста, разбор ресурсов:
Сергей Титов (Машинист)
Анар K.M. (SWAT)
Виктор Яковленко (Yava)
Михаил Чабан (Arsunt)

Инсталлятор, видео:
Анар K.M. (SWAT)

Реверс-инженерия, инструментарий, программирование:
Михаил Чабан (Arsunt)
Павел Д. (PaulD)
_______________________________________________________________________________

УСТАНОВКА:
Установите в папку с игрой.
_______________________________________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.0
  • полная отвязка от CD (никаких образов диска не требуется)
  • исправлена проблема Windows 10 с черной полосой в верхней части экрана
  • внедрена нативная поддержка кириллицы
  • переработаны текстуры латинского алфавита
  • добавлены текстуры кириллического алфавита
  • звуки заменены на более качественные
  • добавлена поддержка набора кодеков ffmpeg для FMV
  • видеоролики улучшены и добавлены в HD-качестве
  • полностью переработан механизм обработки PCX - теперь в HD
  • PCX-изображения улучшены и добавлены в HD-качестве
  • Игра теперь автоматически определяет соотношение сторон экрана и строит 3D-сцену корректно, больше никаких патчей для широких экранов не требуется
  • Переработаны текстуры паспорта и «красные обои» в игровом меню
  • Устранена утечка памяти по окончании игры, которая иногда приводила к самопроизвольному завершению игры.
  • Ну и, конечно, добавлена шикарная русская озвучка и качественный текстовой перевод.

Известные проблемы (будут исправлены в следующем релизе):

  • В оконном режиме игра лишена рамок. Используйте полноэкранный режим
  • В режиме рендеринга программной 3D-эмуляции текстуры отсутствуют или искажены. Этот режим сильно уступает аппаратному 3D-ускорению и доставляет больше проблем, чем пользы, и в следующем релизе будет отключен полностью.
  • В случае несоответствия системного разрешения экрана и разрешения, выбранного в игре, игра может начать моргать после проигрывания видеоролика. Моргание можно прекратить сворачиванием/разворачиванием окна игры клавишей Alt+Tab.
82 条留言
< >
Razdor 2024 年 4 月 19 日 下午 1:17 
Обновите ссылку
Vault Girl (Moira ♥) 2023 年 11 月 11 日 上午 9:04 
Join my group Steam: Butler Winston in the fridge !!!! Thanks you! :heartp:
Doberm@n 2023 年 3 月 30 日 上午 1:20 
Эх, вышел бы патч 1.1, чтобы сразу включал в себя включение Оверлея... А так же чтобы не было необходимости переименовывать ярлык для запуска через Стим.
Quinani 2023 年 1 月 9 日 下午 3:30 
Контроллер работает 5 сек в игре и потом перестает и так с любым. в чем может быть проблема?
Dr. Watson 2023 年 1 月 5 日 下午 10:52 
Запускаться стала без плясок с бубном, это уже хорошо.
Но на любых настройках в игре нет плавности, как будто теряются кадры. Играть, конечно, можно, но глаза ломаются немного.
AMD Phenom II x4 965, 16 Gb DDR3, RX 560, win7 x64.
megalodon 2022 年 7 月 15 日 上午 10:19 
Доброго дня.
При запуске в полноэкранном режиме появляется ошибка render init failed with "Сreat Device" В оконном такой проблемы нет. Есть решение?
xLetox 2022 年 4 月 14 日 上午 11:38 
Всё пройдено как и писал ниже
Спасибо за гайд! :lunar2020ratinablanket:
xLetox 2022 年 3 月 22 日 上午 10:43 
Первую миссию прошел полет нормальный.
Видео ролики все есть, все на русском, джойстик работает.
Делал так, на чистую игру закинул патч сначала TR2Main который чуть ниже в комментах, далее установил руссик. Потом переименовал TR2rus в просто TR2 чтобы игра запускалась через стим. В свойствах игры в стиме включен контроллер Xbox.
Спасибо автору, надеюсь проблем не будет) :lunar2020ratinablanket: Как пройду игру отпишусь
160lobezno180 2022 年 2 月 12 日 下午 2:05 
@Arsunt игра выглядит и играется замечательно, но вместо катсцен чёрный экран+не работает русская озвучка. Что сделать?
HADOUKEN 2021 年 11 月 16 日 上午 10:21 
Работает, спасибо!. Вот только у меня почему-то не отображается полоска здоровья и запас кислорода