Steam 커뮤니티 :: 가이드 :: Русификация Sanitarium от «Логрус» и «Новый Диск» / Адаптация от ENPY Studio

상점 페이지

Sanitarium

전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 뉴스 가이드 평가

Sanitarium > 가이드 > ENPY 님의 가이드

39 평점

Русификация Sanitarium от «Логрус» и «Новый Диск» / Адаптация от ENPY Studio

ENPY 님이 작성

어워드

제작자

ENPY
오프라인

종류: 모드 또는 설정

Languages: 러시아어

게시일

업데이트일

2016년 11월 24일 오후 6시 52분

2023년 12월 10일 오후 6시 58분

1,238	순 방문자 수
34	현재 즐겨찾기 수

가이드 색인

개요

Sanitarium («Шизариум»)

Внимание! На этой странице вы найдёте перевод от «Логруса» и «Нового Диска», а перевод «Фаргуса» можно найти здесь: http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=804016735

_______________________________________________________

Скачать[enpy.net].
Тема на форуме[enpy.net].
_______________________________________________________

Sanitarium
«Шизариум»
_______________________________________________________

Русификация (Сборка от 10.12.2023)
Тип локализации: полная (текст, звук, видеоролики)

Авторы перевода:

«Логрус» / «Новый Диск»

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY – адаптация под Steam-версию, сборка

Внимание!
• Перевод совместим с GOG и Steam версиями игры.
• GOG-версия игры основана на оригинальном 3CD-издании. Steam-версия в свою очередь была пересобрана DotEmu с добавлением достижений и пережатыми в другой формат роликами, на основе этой версии впоследствии была сделана версия для мобильных устройств. Адаптация перевода под Steam-версию проведена нами.
• Данная локализация от «Логрус» была издана в 1999-м году компанией «Новый Диск», отзывы на перевод можно почитать, например, здесь: http://questzone.ru/rus/sanit.php.
• Русификацию на базе локализации от компании «Фаргус Мультимедия» можно найти здесь: http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=101.
_______________________________________________________

Если вам понравилась наша сборка/адаптация, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: GOG или Steam.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 10.12.2023

• Поддержка версии 1.0 SVM в GOG.

Версия от 25.11.2016

• Первая версия.
_______________________________________________________

Скачать[enpy.net].
Тема на форуме[enpy.net].

댓글 11개

< >

dr_xb 2023년 12월 10일 오후 8시 50분

@ENPY спасибо вам мил-человек) Опробуем!

ENPY [작성자] 2023년 12월 10일 오후 12시 55분

@dr_xb

Я пропустил момент, когда они оригинальную версию перевели на ScummVM.
Обновил сборку (и сборку с переводом «Фаргуса» тоже), попробуйте.

dr_xb 2023년 12월 10일 오전 2시 29분

@ENPY добрый день, извиняюсь что пишу сюда по Steam а не на других ресурсах просто здесь удобнее. Подскажите пожалуйста, скачал ваш русификатор (который по заверениям работает и на GOG'е) но при открытии нужной папки лаунчер ругается что файлов нет. Как это можно починить? Спасибо