Store Page
BioShock Remastered
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

BioShock Remastered

Store Page
BioShock Remastered > Guides > CyberVago's Guides
187 ratings
Bioshock Remastered / Cambiar a idioma original con subtitulos en Español
By CyberVago
Esta guia es para aquellas persona que quieran jugar el bioshock con audio en ingles con subtitulos en español.
El intro aun sigue en español.
7
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
CyberVago
Offline
Languages: English, Spanish
Posted
Updated
16 Sep, 2016 @ 1:29pm
1 Nov, 2022 @ 8:37am
5,168 Unique Visitors
173 Current Favorites
Guide Index
Overview
Guia Basica 
Comments
Guia Basica
El Juego tiene que Encontrarse en Español
1.-Ir a: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\BioShock Remastered\ContentBaked\pc o donde contengan el juego.
Si desean hagan una copia de seguridad de las carpeta :Maps y Sounds_Windows










2.-Entrar a la carpeta: Sounds_System y eliminar los siguientes Archivos:










3.-Seleccionar todos los archivos con terminación "fsb" y cambiarlas a "esp_fsb".






















4.-Entrar en la carpeta Maps y borrar los siguientes archivos:










5.-Seleccionar los siguientes archivos y cambiarlos Ej: "0-Lighthouse_int.bsm" a "0-Lighthouse_esp.bsm"











Esta guía se puedo terminar gracias a la ayuda de "Parchis"
PD: Bioshock 2 Remastered https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1396683533
48 Comments
< >
NomineSathanas 28 May @ 7:18pm 
Man eres un jodido genio, de tantos tutoriales este me sirvio,gracias!
cloudbusting 3 Jan @ 11:45am 
gracias rey
CyberVago  [author] 6 Nov, 2024 @ 7:06am 
1.- need your game in english.
2.- you have to delete the files without terminals ("fsb").
3.- change the .jpn_fbs files as those you previously deleted were find ("fsb").
4.- do the same in the maps folder
Geto Suguru 6 Nov, 2024 @ 6:07am 
I tried to rename, swap or delete files. Just cant do right combination. Any idea how to do that?
CyberVago  [author] 6 Nov, 2024 @ 4:51am 
you can play in any language and any text, it's just a matter of find the right files.
Geto Suguru 5 Nov, 2024 @ 9:52am 
Can i play game with japanese audio and english text?
Gonza 22 May, 2024 @ 7:58am 
esta explicado como el culo y falta cambiar los archivos para las cinematicas
Piper 12 Apr, 2024 @ 9:39pm 
muchas gracias ya estaba harto de escuchar ese español de españa que me daba ataques de risa cuando mataba a un enemigo muchas gracias por explicarlo lo agradezco sigue asi crack:SBpenguin:
CyberVago  [author] 2 Feb, 2024 @ 9:23am 
En tu caso Kage. seria el tercer paso invertido: Seleccionar todos los archivos con terminación "esp_fsb" y cambiarlas a "fsb".
Kage @bandit 31 Jan, 2024 @ 4:33pm 
Y si ya tengo el juego en ingles pero quiero cambiar los subtitulos a español solo tengo q hacer el segundo paso?