With this method you can zoom with any weapon. The two picture was captured from the same spot. All you have to do:
Open the console (press F3), then type:
setbind x fov 20
(Press Return)
Now if you press x your field of view will change to 20°, so you will see less things, but much more bigger. Every time, you use the aiming (RMB) your field of view will go back to normal (what adjusted in the menu). Of course you can use different key and fov.

Ezzel a módszerrel akármilyen fegyverrel ráközelíthetsz a célpontra. A két kép ugyanarról a helyről készült. Csak annyi a teendőd, hogy megnyitod a konzolt F3-mal vagy az ö betűvél és beírod, hogy:
setbind x fov 20
(Enter)
Ezután, ha megnyomod az x-et a látómeződ 20°-osra vált, tehát sokkal kevesebb dolgot látsz, azokat viszont nagyban. Bármikor, ha lenyomod a célzás gombot a fov visszaáll a normálisra, ami a menüben van beállítva, tehát ismét rendesen fogsz látni. Természetesen másik gombbal és fov értékkel is működik.