Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Поплыли туманы над рекой;
( Выходила на берег Катюша,
На выскокий берег, на крутой. ) 2 times
Выходила, песню заводила,
Про степного, сизого орла,
( Про такого, которого любила,
Про такого, чьи письма берегла. ) 2 times
Ой ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
( И бойцы на дальнем пограничье,
От Катюши передай привет. ) 2 times
Пусть он вспомнит девушку простую,
И услышит, как она поёт,
( Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт. ) 2 times
Девушки Катюши и танки, or Катюша девушки и танки