安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=844252231
종종 모드가 다운 안되는 경우가 있습니다. 그러시면 http://steamworkshopdownloader.com/ 로 가셔서 다운을 받으세요.
그러고 보니 TXT_KEY_MATHALX_ELDER_SISTER_TABANE의 v1과 v2 번역이 동일하지 않더군요 v1에는 타바네라고 쓰시고 v2에는 타베네라고 적으셨습니다.
제가 오타낸 것도 하나 있으니 하나 적어주겠습니다. 외교대사 파일에 있는 TXT_KEY_LEADER_MATHALX_HOTO_COCOA_OPEN_BORDERS_EXCHANGE_1에 "도보"라고 된게 "도모"의 오타였습니다. 나중에 업뎃하면 모르겠지만 일단은 업뎃할 때까지 시간이 걸릴 것 같아서 전해주겠습니다.
오타도 바로 수정하시면 좋구요
수고하십시오
ㅋㅋㅋ
괜찮습니다. 여담으로 링크를 나뮈키에 올리신 분이십니까?
한편, v2 판에 TXT_KEY_UNIT_MATHALX_ELDER_SISTER_HELP 부분에 오타가 있습니다. "믿음직한 언니는 위대한 상인을 대제병체하는..."