Ce guide a pour but de référencer la localisation de tous les manuels d'Al Bhed en français.
Il y a au total 26 manuels à récupérer pour le succès Polyglotte, dont 4 manquables (les 19, 20, 21 et 22), qui necessiteront un NG+ si jamais vous les ratez.

Manuel 01 : Se trouve à bord du bateau Al Bhed, à l’opposé de la sphère de sauvegarde. Si vous le ratez, vous pourrez le retrouver dans le Désert de Bikanel.
Vous le trouverez alors à côté de la première sphère de sauvegarde (première zone du Désert).



Manuel 02 : À Besaid dans la tente des Banisseurs.



Manuel 03 : Dans la salle des machines du bateau qui part en direction de Kilika. Si vous le ratez, vous pourrez le retrouver dans le Désert de Bikanel.
Vous le trouverez alors à côté du moniteur de la première zone du désert (là où se trouve le coffre contenant 8 Potions Al Bhed).



Manuel 04 : Après la cérémonie d'accompagnement à Porto Kilika, vous trouverez ce manuel au comptoir dans la taverne.



Manuel 05 : Dans la cabine de pilotage du bateau qui part en direction de Luca.Si vous le ratez, vous pourrez le retrouver dans le Désert de Bikanel.
Dans la 2ème zone, tout de suite sur la droite, non loin de là où vous retrouvez Kimarhi.



Manuel 06 : À Luca dans le couloir menant aux vestiaires des Lucas Goers.



Manuel 07 : À Luca dans l'opéra (là où vous devez acheter les sphères pour le trophée (Bronze) Rat d'opéra).



Manuel 08 : Vous l'obtiendrez automatiquement dans le comptoir de Rin sur la Route de Mi'hen.



Manuel 09 : Toujours sur la Route de Mi'ihen, vous trouverez ce manuel non loin de Shelinda. Si le chocobogre vous a fait tomber dans le ravin pendant son combat, il suffira de revenir légèrement en arrière lorsque vous arriverez à l'intersection pour le récupérer.



Manuel 10 : Sur la Route des Mycorocs, légèrement avant le dernier ascenseur montant au quartier général.



Manuel 11 : Sur la Route de Djose, vous trouverez ce manuel derrière un rocher.



Manuel 12 : Sur la rive nord du Sélénos, non loin d'O'aka XXIII.



Manuel 13 : Dans la maison à gauche de celle de Seymour à Guadosalam.



Manuel 14 : Dans la Plaine Foudroyée, au comptoir de Rin. Après avoir parlé à Rikku, vous rencontrerez à nouveau Rin. Il vous demandera comment se porte votre apprentissage de cette langue, répondez "Ça avance" afin qu'il vous donne ce manuel. Si vous le ratez, vous pourrez le retrouver dans le Désert de Bikanel.
Dans la 2ème zone, après avoir passé devant la sphère de sauvegarde, vous verrez un cul de sac sur la gauche (juste avant de sortir de la zone). Vous trouverez le Manuel au bout, juste à côté du coffre contenant 4 Potion +.



Manuel 15 : Dans la Forêt de Macalania, vous trouverez ce manuel à l'embranchement inférieur droit, non loin d'O'aka XXIII.



Manuel 16 : En sortant de la Forêt de Macalania, vous arriverez au comptoir de Rin. Le manuel se trouve à l'extérieur.



Manuel 17 : Juste à côté d'un point de sauvegarde dans le Désert de Bikanel, vous verrez un gros panneau. En le lisant vous pourrez déchiffrer que les monstres forts se trouvent à gauche et les monstres faibles à droite. Partez à gauche pour trouver le manuel 17 sous un bâtiment en ruine.



Manuel 18 : Toujours dans le Désert de Bikanel dans la zone des monstres faibles (du manuel 17, revenez sur vos pas en direction de la sphère de sauvegarde), vous trouverez ce manuel tout au nord, près d'un panneau juste avant de changer de zone.



Manuel 19 : Lorsque vous arriverez devant le refuge Al Bhed, vous trouverez ce manuel près d'une machine en feu. Si vous ratez ce manuel, vous serez obligé de recommencer une partie pour le récupérer.



Manuel 20 : En entrant dans le repère Al Bhed, vous serez attaqué par des Bombos. Après avoir passé la porte, ce sera au tour des bicornes de vous attaquer. Descendez les marches, puis tout de suite après remontez-les afin d'entrer par la porte sur la gauche. Le manuel se trouve sur le lit à l'intérieur. Si vous ratez ce manuel, vous serez obligé de recommencer une partie pour le récupérer.



Manuel 21 : De retour dans le couloir principal du refuge Al Bhed, vous arriverez vite à une sorte de croisement. Ce manuel se trouve au bout du chemin de droite. Si vous ratez ce manuel, vous serez obligé de recommencer une partie pour le récupérer.



Manuel 22 : Vous obtiendrez ce manuel dans le couloir du temple de Bevelle, juste avant d'entrer dans la salle de l'épreuve. Si vous ratez ce manuel, vous serez obligé de recommencer une partie pour le récupérer.



Manuel 23 : Au nord-ouest (en haut à gauche) de la Plaine Félicité, près de la falaise.



Manuel 24 : Lorsque vous arriverez dans la Plaine Félicité pour la première fois, en allant directement sur votre droite, vous verrez un symbole jaune à terre. Prenez alors un chocobo et cliquez sur (croix) en étant sur cette marque (à pied, on ne peut pas aller dans cette zone). Ce chemin mène au temple de Remiem. Au bout du pont, allez à gauche. Vous trouverez le manuel non loin du chocobo.



Manuel 25 : Dans la Grotte du Priant Volé, le manuel se trouve dans le couloir à gauche de la sphère de sauvegarde.



Manuel 26 : Dans les Ruines d'Oméga, lorsque vous entrez, allez tout de suite à gauche. À l'intersection, prenez à droite et en continuant légèrement dans cette direction, vous trouverez le manuel au croisement suivant.

Source : http://www.psthc.fr/jeu-ps3_vita/final-fantasy-xhd/guide-trophees.htm