Hola chicos, acabo de terminar de traducir el juego al español, pasense por mi guia para descargar el archivo y tener el juego completamente en español.

TRADUCCION AL ESPAÑOL 100% ORANGE JUICE

Cada carta tiene una funcion en el juego, y se clasifican en cuatro tipos:

• Trampa: Estas cartas son colocadas en tu posicion actual del tablero si la juegas desde tu mano, y permanecen alli hasta que algun personaje vuelva a situarse sobre ese mismo panel. Se identifican con el color rosa.
  
• Batalla: Solo pueden usarse al comienzo de una batalla, y otorgan bonificaciones a tus atributos (atk, def, eva). Se identifican con el color amarillo.
  
• Evento: Como su nombre lo dice, hacen que ocurra algun evento en el juego, como reducir los puntos de vida, o inflingir daño aleatoriamente. Se identifican con el color azul.
  
• Boost: Otorgan un efecto benefico para el jugador que las usa, como curar su puntos de vida o robar cartas. Se identifican con el color verde.

Adicionalmente tambien existe un tipo de cartas llamadas "Hyper".



Hay una hyper asignada para cada personaje del juego, lo que vendria siendo su carta definitva o distintiva. Un jugador solo puede obtener una carta hyper del personaje que este utilizando. Sin embargo, cartas como Intercambio o Intercambio de Regalos permiten que puedas utilizar cartas hyper de otro personaje.

1. Nombre de la carta

2. Denominacion: Dependiendo de la carta puede ser Common (comun), Uncommon (no comun), y Rare (rara). Esto afecta la probabilidad de conseguir la carta al comprar un pack en la tienda.

3. Nivel: El nivel requerido para usar la carta, a medida que completas normas tu nivel aumenta y puedes usar cartas con un mayor nivel requerido.

4. Costo: El costo en estrellas que tiene la carta. Las estrellas verdes representan 1 estrella, y las estrellas amarillas representan 10 estrellas. (3 estrellas verdes = cuesta 3 estrellas. 3 estrellas amarillas = cuesta 30 estrellas. si no hay ninguna estrella, la carta no tiene costo).

5. Tipo de carta: Puede ser Trap (Trampa), Battle (Batalla), Event (Evento) y Boost.

Las cartas estan ordenadas por tipo: Trampa, Batalla, Evento, Boost.


Nivel: 2
Costo: 0

Pelea con el jugador que coloco esta carta, empezando con su ataque.
"¡Con seguridad, hoy hare que abandones el gremio!"
-Peat


Nivel: 1
Costo: 0

Descarta una carta aleatoria.
"¡Pudin con salsa de soya, sabe como a erizo de mar!"
-Yuki


Nivel: 1
Costo: 0

Efecto Acumulado
Tu siguiente turno sera saltado.
"Una mirada fue suficiente para que ese pudin robara mi corazón"

Nivel: 1
Costo: 0

Inflinge 1 de daño.
"¡Gracias por morir!"
-Mimyuu


Nivel: 4
Costo: 0

Pierde la mitad de tus estrellas, y recupera todos tus puntos de vida.
"¡Tenemos un visitante que atender!"
-Chris

Nivel: 3
Costo: 10

Las cartas son recogidas de los jugadores y regresadas aleatoriamente. El numero total de cartas de cada jugador no se modifica.
"¿Un intercambio de regalos? ¡Hagamoslo!"
-Rbit, Rojo y Azul

Nivel: 2
Costo: 10

Todos los jugadores son teletransportados a un panel aleatorio
"¡Al siguiente mundo!"
-Marie Poppo

Nivel: 1
Costo: 0

Efecto Permanente
Las estrellas de bonus al inicio de cada capitulo se incrementan en uno.
"Aha, es por eso que es una noche de fiesta"
-Hime


Nivel: 4
Costo: 50

Duracion del Efecto: 3 capitulos
La Ofensa y Defensa ocurriran dos veces en todas las batallas.
-Suguri


Nivel: 2
Costo: 5

Duracion de Efecto: 1 capitulo
Ningun jugador puede usar cartas.

"¡Me quede sin municion!"
-Peat



Nivel: 4
Costo: 30

Esta batalla durara hasta que uno de los dos sufra KO. (Knockout)
"¡Para proteger a todos!"
-Suguri y Hime


Nivel: 1
Costo: 5

Durante esta batalla, obtienes +1 de Ataque y -1 de Defensa
"¡Vamos a jugarnos nuestras vidas!"
-Kae


Nivel: 2
Costo: 5

Durante esta batalla, obtienes +2 de Evasion y -1 de Defensa.
"¡Es como dibujar un circulo de color arcoiris!"


Nivel: 2
Costo: 3

Durante esta batalla, obtienes +2 de Defensa.
No podras usar la opcion "Evadir".
"¡Formacion en Orbita!"
-QP


Nivel: 1
Costo: 3

Por este turno, tira dos dados para moverte.
"¡Mas rapido!"
-Suguri


Nivel: 1
Costo: 0

Efecto Acumulado
La proxima vez que caigas en un panel azul, el jugador con el mayor numero de estrellas perdera las mismas estrellas que tu.
".......!"
-Mei

Nivel: 1
Costo: 0

Efecto Acumulado
El siguiente panel de bonus (Amarillo) te da el doble de estrellas.
"Tenemos un monton."
-Aru

Nivel: 2
Costo: 10

Roba 2 cartas.
"Me vas ayudar a repartir los regalos."
-Aru


Nivel: 4
Costo: 0

Restaura todos tus puntos de vida (HP).
"¡Hurra!"
-QP


Nivel: 1
Costo: 0

Cura 1 Punto de vida (HP).
"¡Ten una galleta!"
-Saki

Nivel: 3
Costo: 10

Intercambia las cartas de tu mano, tus estrellas y tu posicion actual con el jugador que puso esta carta.
"Pesado..."
-Suguri
"Tan ligera sin mi casco..."
-Marc



Nivel: 3
Costo: 0

Knockea a un jugador.
Si este jugador tenia alguna carta en su mano, la(s) perdera en lugar de ser Knockeado.
"Heeehaaaaah!"
-Punk


Nivel: 2
Costo: 0

Pierde la mitad de tus estrellas. El jugador que puso esta carta obtendra las estrellas perdidas.
Esta carta solo puede ser usada con menos de 50 estrellas.
"¡Si tan solo! ¡¡Si tan solo no hubiera Santa!!"
-Arthur



Nivel: 1
Costo: 0

Eres transportado a un panel aleatorio.
"Ahaha, me gusta esto."
-Nanako


Nivel: 1
Costo: 0

Duracion del Efecto: 3 capitulos
En batalla, se aplica un -2 a la Defensa.
"¡Todo lo que tengo que hacer es esquivar cada ataque!"
-Suguri



Nivel: 1
Costo: 0

Tendras una batalla.
El enemigo atacara primero.
"Que, ¿Fui atacada...?"
-Suguri



Nivel: 1
Costo: 0

Obtienes estrellas equivalentes a 5 veces el numero de capitulos que pasaron desde que esta carta fue colocada.
"Papá, ¿No puedo romper el cochinito todavia?"
-Mescal



Nivel: 3
Costo: 0

Descarta una carta aleatoria. Esa carta ira hacia el jugador que puso esta carta.
"Semejante felicidad sera arrebatada justo asi."



Nivel: 3
Costo: 20

Paga 1 punto de vida (HP) cuando usas esta carta.
Durante esta batalla, obtienes +2 de Ataque.
Si sufrieras KO (Knockout) por usar esta carta, no puede ser usada.
"¡Ve! ¡Big Magnum!"
-Capitan Tequila



Nivel: 3
Costo: 10

Durante esta batalla, los valores positivo y negativo de cada habilidad de ambas unidades son invertidos.
"¿No estas siendo muy seria con este juego? Eres muy jo... Quiero decir, muy inmadura."
-Mei



Nivel: 3
Costo: 5

+3 de Defesa durante esta batalla.
Sin embargo, no puedes atacar.
Esta carta solo puede ser usada por el jugador que ataca en segundo lugar.
"Lo mas importante es: regresar aqui con vida."
-Sham



Nivel: 1
Costo: 0

Una unidad aleatoria recibira 2 de daño.
"¡Squaawk!"
-Gaviota



Nivel: 3
Costo: 10

Cura a todas las unidades por 3 puntos de vida.
"Tengamos una cena juntos."
-Natsumi



Nivel: 3
Costo: 30

Todas las unidades Knockeadas reviven con 1 punto de vida (HP)
"Todos ustedes despertaran en un momento."
-Kiriko



Nivel: 1
Costo: 30

Un jefe aparecera.
"Las maquinas tenemos amigos tambien."
-SinNombre



Nivel: 5
Costo: 50

Los puntos de vida (HP) de cada unidad se convierten en 1.
"Conozcan al angel guardian de este barco."
-Shifu



Nivel: 3
Costo: 30

Efecto Acumulado.
Todas las unidades ganan +2 de Ataque durante su siguiente batalla.
"¡¡Esto va a doler incluso si te lo esperas!!"
-Tomomo



Nivel: 2
Costo: 5

Mueve todas las cartas de trampa en paneles escogidos aleatoriamente.
"Inutil. Nadie puede vencer al Tomate"
-Tomate



Nivel: 3
Costo: 10

Efecto Acumulado
Despues de sufrir KO (Knockout), reviviras en el siguiente turno.
"¡Todo bien por ahora!"
-Marc



Nivel: 1
Costo: 5

Inflinge 1 de daño a la unidad seleccionada.
"Puedo golpearte desde cualquier lugar."
-Iru


Nivel: 4
Costo: 30

Roba 3 cartas. Esta carta solo puede ser usada si es la unica carta en tu mano.
"Puedes venir y visitar mi casa algun dia."
-Fernet


Nivel: 2
Costo: 20

Efecto Acumulado
Esta carta ♥♥♥♥♥ el efecto de una carta de trampa.
"Semejante dolor de cuello."
-Kyoko

proximamente c: